Translation of "Kerst" in Japanese

Kerst komt eraan, nietwaar?

- クリスマスは間近ですね。
- そろそろクリスマスでしょう？

Heb een fijne kerst.

- クリスマスおめでとうございます。
- 楽しいクリスマスを。

Het is bijna kerst.

クリスマスはもうすぐです。

- Heb je een leuke kerst gehad?
- Hebt u een leuke kerst gehad?
- Hebben jullie een leuke kerst gehad?

いいクリスマスを過ごしましたか。

- Het is bijna kerst.
- Kerstmis komt eraan.

- クリスマスはもうすぐです。
- クリスマスはもうじきです。

Wat heb je vorig jaar met kerst gedaan?

去年のクリスマスは何してた？

- Ben je klaar voor Kerstmis?
- Bent u klaar voor Kerstmis?
- Zijn jullie klaar voor Kerstmis?
- Ben je klaar voor kerst?
- Bent u klaar voor kerst?
- Zijn jullie klaar voor kerst?

クリスマスの準備はできてる？

- Ik ben sinds Kerstmis veel aangekomen.
- Ik ben sinds kerst veel aangekomen.

クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。

Tom brak zijn rechterbeen en werd een paar weken voor kerst naar het ziekenhuis gebracht.

クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。

- Het was met Kerstmis toen het hevig sneeuwde.
- Het was met kerst toen het hevig sneeuwde.

それはある大雪のクリスマスの日のことだった。