Translation of "Kerstmis" in Italian

- Kerstmis nadert.
- Kerstmis komt eraan.

Natale sta arrivando.

- Vier je Kerstmis?
- Viert u Kerstmis?
- Vieren jullie Kerstmis?

- Stai festeggiando il Natale?
- Sta festeggiando il Natale?
- State festeggiando il Natale?

Kerstmis naderde.

Il Natale si avvicinava.

- Je viert Kerstmis, nietwaar?
- U viert Kerstmis, nietwaar?
- Jullie vieren Kerstmis, nietwaar?

- Festeggi il Natale, vero?
- Tu festeggi il Natale, vero?
- Festeggia il Natale, vero?
- Lei festeggia il Natale, vero?
- Festeggiate il Natale, vero?
- Voi festeggiate il Natale, vero?

- Kerstmis komt eraan.
- Het is nu bijna Kerstmis.

Natale è dietro l'angolo.

Het is Kerstmis.

È Natale.

Kerstmis komt eraan.

Natale sta arrivando.

Tom haat Kerstmis.

Tom odia il Natale.

- Ben je thuis voor Kerstmis?
- Bent u thuis voor Kerstmis?
- Zijn jullie thuis voor Kerstmis?

- Sarai a casa per Natale?
- Tu sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Lei sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?
- Voi sarete a casa per Natale?

- Wat wil je voor Kerstmis?
- Wat wilt u voor Kerstmis?
- Wat willen jullie voor Kerstmis?

- Cosa vuoi per Natale?
- Tu cosa vuoi per Natale?
- Cosa vuole per Natale?
- Lei cosa vuole per Natale?
- Cosa volete per Natale?
- Voi cosa volete per Natale?

- Wat doe je met Kerstmis?
- Wat doet u met Kerstmis?
- Wat doen jullie met Kerstmis?

- Cosa fai per Natale?
- Che cosa fai per Natale?
- Cosa fa per Natale?
- Che cosa fa per Natale?
- Cosa fate per Natale?
- Che cosa fate per Natale?

- Je houdt van Kerstmis, hè?
- U houdt van Kerstmis, hè?
- Jullie houden van Kerstmis, hè?

- Ami il Natale, vero?
- Tu ami il Natale, vero?
- Ama il Natale, vero?
- Lei ama il Natale, vero?
- Amate il Natale, vero?
- Voi amate il Natale, vero?

Morgen is het Kerstmis.

- Domani è Natale.
- Domani è il giorno di Natale.

Waarom wachten op Kerstmis?

Perché aspettare Natale?

Ik vier geen Kerstmis.

Non festeggio il Natale.

Het is binnenkort kerstmis.

Presto sarà Natale.

Het is geen Kerstmis.

Non è Natale.

Tot ziens met Kerstmis.

- Ci si vede a Natale.
- Ci vediamo a Natale.

Het wordt binnenkort Kerstmis.

- Sarà presto Natale.
- Sarà Natale presto.

Is het alweer Kerstmis?

È gia di nuovo Natale?

- Ik ben terug voor Kerstmis.
- Ik zal terug zijn voor Kerstmis.

- Sarò di ritorno per Natale.
- Io sarò di ritorno per Natale.

- Wat vroeg Tom voor Kerstmis?
- Wat heeft Tom gevraagd voor Kerstmis?

Tom cos'ha chiesto per Natale?

- Wat heb je voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebt u voor Kerstmis gekregen?
- Wat hebben jullie voor Kerstmis gekregen?

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

- Ga je naar huis voor Kerstmis?
- Gaat u naar huis voor Kerstmis?
- Gaan jullie naar huis voor Kerstmis?

- Sarai a casa per Natale?
- Sarà a casa per Natale?
- Sarete a casa per Natale?

- Waar ga je heen voor Kerstmis?
- Waar gaat u heen voor Kerstmis?
- Waar gaan jullie heen voor Kerstmis?

- Dove vai per Natale?
- Dove va per Natale?
- Dove andate per Natale?

- Wat doe je meestal met Kerstmis?
- Wat doet u meestal met Kerstmis?
- Wat doen jullie meestal met Kerstmis?

- Cosa fai di solito per Natale?
- Cosa fa di solito per Natale?
- Cosa fate di solito per Natale?
- Cosa fai solitamente per Natale?
- Cosa fa solitamente per Natale?
- Cosa fate solitamente per Natale?

- Breng je Kerstmis door met Tom?
- Brengt u Kerstmis door met Tom?
- Brengen jullie Kerstmis door met Tom?

- Passi il Natale con Tom?
- Tu passi il Natale con Tom?
- Passa il Natale con Tom?
- Lei passa il Natale con Tom?
- Passate il Natale con Tom?
- Voi passate il Natale con Tom?
- Trascorri il Natale con Tom?
- Tu trascorri il Natale con Tom?
- Trascorre il Natale con Tom?
- Lei trascorre il Natale con Tom?
- Trascorrete il Natale con Tom?
- Voi trascorrete il Natale con Tom?

- Wat willen je ouders voor Kerstmis?
- Wat willen uw ouders voor Kerstmis?
- Wat willen jullie ouders voor Kerstmis?

- Cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i tuoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i suoi genitori per Natale?
- Cosa vogliono i vostri genitori per Natale?
- Che cosa vogliono i vostri genitori per Natale?

- Ga je Kerstmis doorbrengen met Tom?
- Gaat u Kerstmis doorbrengen met Tom?
- Gaan jullie Kerstmis doorbrengen met Tom?

- Passerai il Natale con Tom?
- Passerà il Natale con Tom?
- Passerete il Natale con Tom?
- Trascorrerai il Natale con Tom?
- Trascorrerà il Natale con Tom?
- Trascorrerete il Natale con Tom?

- Kom je naar huis voor Kerstmis?
- Komt u naar huis voor Kerstmis?
- Komen jullie naar huis voor Kerstmis?

- Verrai a casa per Natale?
- Tu verrai a casa per Natale?
- Verrà a casa per Natale?
- Lei verrà a casa per Natale?
- Verrete a casa per Natale?
- Voi verrete a casa per Natale?

- Ga je met Kerstmis naar huis?
- Gaat u met Kerstmis naar huis?
- Gaan jullie met Kerstmis naar huis?

- Andrai a casa per Natale?
- Tu andrai a casa per Natale?
- Andrà a casa per Natale?
- Lei andrà a casa per Natale?

- Ben je in Australië voor Kerstmis?
- Bent u in Australië voor Kerstmis?
- Zijn jullie in Australië voor Kerstmis?
- Zul je met Kerstmis in Australië zijn?
- Zult u met Kerstmis in Australië zijn?
- Zullen jullie met Kerstmis in Australië zijn?

- Sarai in Australia per Natale?
- Sarà in Australia per Natale?
- Sarete in Australia per Natale?

- Ben je in Boston voor Kerstmis?
- Bent u in Boston voor Kerstmis?
- Zijn jullie in Boston voor Kerstmis?
- Zul je in Boston zijn voor Kerstmis?
- Zult u in Boston zijn voor Kerstmis?
- Zullen jullie in Boston zijn voor Kerstmis?

- Sarai a Boston per Natale?
- Sarà a Boston per Natale?
- Sarete a Boston per Natale?

Ze vieren Kerstmis met cadeautjes.

- Festeggiano il Natale con dei regali.
- Loro festeggiano il Natale con dei regali.

Kerstmis is over een week.

Natale è fra una settimana.

Het is nu bijna Kerstmis.

- Il Natale è così vicino ora.
- Il Natale è così vicino adesso.
- Natale è ora così vicino.

Kerstmis is op vijfentwintig december.

Il giorno di Natale è il 25 dicembre.

Scholen zijn gesloten met Kerstmis.

Le scuole sono chiuse per Natale.

Mijn Kerstmis is nu verpest.

- Il mio Natale ora è rovinato.
- Il mio Natale adesso è rovinato.

We vieren elk jaar Kerstmis.

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

Het was bijna als Kerstmis.

Era quasi come Natale.

Tom heeft nooit Kerstmis gevierd.

Tom non ha mai festeggiato il Natale.

Kerstmis komt er snel aan.

Natale si sta avvicinando velocemente.

Ik blijf tot Kerstmis weg.

- Sarò via fino a Natale.
- Io sarò via fino a Natale.

Onze familie viert geen Kerstmis.

La nostra famiglia non festeggia il Natale.

Kerstmis is een bijzondere feestdag.

Il Natale è una festa speciale.

Tom kijkt uit naar Kerstmis.

Tom non vede l'ora che sia Natale.

Ik wil niets voor Kerstmis.

- Non voglio niente per Natale.
- Non voglio nulla per Natale.

Wat doet Tom met Kerstmis?

- Cosa fa Tom per Natale?
- Che cosa fa Tom per Natale?
- Che fa Tom per Natale?

Tom was ziek met Kerstmis.

Tom era malato per Natale.

- Wat zal je Tom geven voor Kerstmis?
- Wat zult u Tom geven voor Kerstmis?
- Wat zullen jullie Tom geven voor Kerstmis?
- Wat ga je Tom geven met Kerstmis?

- Cosa darai a Tom per Natale?
- Cosa darà a Tom per Natale?
- Cosa darete a Tom per Natale?

- We verbleven in Hawaï met Kerstmis.
- We zijn met Kerstmis in Hawaï gebleven.

Abbiamo passato il Natale alle Hawaii.

- Zeg me wat je wilt voor Kerstmis.
- Zeg me wat u wilt voor Kerstmis.
- Zeg me wat jullie willen voor Kerstmis.

- Dimmi cosa vuoi per Natale.
- Mi dica cosa vuole per Natale.
- Ditemi cosa volete per Natale.

- Wat kreeg je van Tom voor Kerstmis?
- Wat kreeg u van Tom voor Kerstmis?
- Wat kregen jullie van Tom voor Kerstmis?

- Cosa ti ha preso Tom per Natale?
- Che cosa ti ha preso Tom per Natale?
- Cosa vi ha preso Tom per Natale?
- Che cosa vi ha preso Tom per Natale?
- Cosa le ha preso Tom per Natale?
- Che cosa le ha preso Tom per Natale?

- Wat ga je Tom geven met Kerstmis?
- Wat gaat u Tom geven met Kerstmis?
- Wat gaan jullie Tom geven met Kerstmis?

- Cosa prenderai a Tom per Natale?
- Cosa prenderà a Tom per Natale?
- Cosa prenderete a Tom per Natale?

- Weet je wat Tom voor Kerstmis wil?
- Weet u wat Tom voor Kerstmis wil?
- Weten jullie wat Tom voor Kerstmis wil?

- Sai cosa vuole Tom per Natale?
- Tu sai cosa vuole Tom per Natale?
- Sa cosa vuole Tom per Natale?
- Lei sa cosa vuole Tom per Natale?
- Sapete cosa vuole Tom per Natale?
- Voi sapete cosa vuole Tom per Natale?

- Hoe versier je je huis met Kerstmis?
- Hoe versiert u uw huis met Kerstmis?
- Hoe versieren jullie jullie huis met Kerstmis?

- Come decori la tua casa per Natale?
- Come decorate la vostra casa per Natale?
- Come decora la sua casa per Natale?

- Ga je Kerstmis niet doorbrengen met Tom?
- Gaat u Kerstmis niet doorbrengen met Tom?
- Gaan jullie Kerstmis niet doorbrengen met Tom?

- Non passerai il Natale con Tom?
- Non passerà il Natale con Tom?
- Non passerete il Natale con Tom?
- Non trascorrerai il Natale con Tom?
- Non trascorrerà il Natale con Tom?
- Non trascorrerete il Natale con Tom?

- Breng je Kerstmis niet door met Tom?
- Brengt u Kerstmis niet door met Tom?
- Brengen jullie Kerstmis niet door met Tom?

- Non passi il Natale con Tom?
- Non passa il Natale con Tom?
- Non passate il Natale con Tom?
- Non trascorri il Natale con Tom?
- Non trascorre il Natale con Tom?
- Non trascorrete il Natale con Tom?

- Tom, met wie ga je Kerstmis doorbrengen?
- Tom, met wie gaat u Kerstmis doorbrengen?

- Tom, con chi passerai il Natale?
- Tom, con chi trascorrerai il Natale?

Kerstmis is pas over een week.

- Natale è fra una settimana.
- Manca solo una settimana a Natale.
- Manca soltanto una settimana a Natale.
- Manca solamente una settimana a Natale.

Kerstmis viel dat jaar op zaterdag.

Quell'anno Natale cadde di sabato.

Kerstmis is pas over twee weken.

Mancano solo due settimane a Natale.

Kerstmis valt dit jaar op zondag.

- Quest'anno Natale cade di domenica.
- Natale cade di domenica quest'anno.

Ik heb het voor Kerstmis gekregen.

- L'ho avuto per Natale.
- L'ho avuta per Natale.
- L'ho ricevuto per Natale.
- L'ho ricevuta per Natale.

Iedereen heeft iets voor Kerstmis gekregen.

Tutti hanno ricevuto qualcosa per Natale.

Ik heb er een voor Kerstmis.

- Ne ho preso uno per Natale.
- Ne ho presa una per Natale.

Tom krijgt nooit iets voor Kerstmis.

- Tom non riceve mai niente per Natale.
- Tom non riceve mai nulla per Natale.

Ik heb nooit van Kerstmis gehouden.

- Non mi è mai piaciuto il Natale.
- A me non è mai piaciuto il Natale.

Nog slechts drie dagen tot Kerstmis.

- Mancano solo tre giorni a Natale.
- Mancano soltanto tre giorni a Natale.
- Mancano solamente tre giorni a Natale.

Ik hou niet meer van Kerstmis.

- Non mi piace più il Natale.
- A me non piace più il Natale.

- Ik haat Kerstmis.
- Ik haat kerst.

- Odio il Natale.
- Io odio il Natale.

Wat had je graag voor Kerstmis?

- Che regalo vorresti per Natale?
- Che regalo vorreste per Natale?
- Che regalo vorrebbe per Natale?

Ik wil een puppy voor Kerstmis.

- Voglio un cucciolo per Natale.
- Io voglio un cucciolo per Natale.

Kerstmis viel op maandag dat jaar.

- Natale è caduto di lunedì quell'anno.
- Natale cadde di lunedì quell'anno.

Kerstmis is niet meer zoals vroeger.

Natale non è come era una volta.

We verbleven in Boston met Kerstmis.

- Siamo stati a Boston per Natale.
- Noi siamo stati a Boston per Natale.
- Siamo state a Boston per Natale.
- Noi siamo state a Boston per Natale.

Wat willen jullie allemaal voor Kerstmis?

Cosa volete tutti per Natale?

Kerstmis valt dit jaar op maandag.

Natale cade di lunedì quest'anno.

Iedereen zal met Kerstmis thuis zijn.

- Tutti saranno a casa a Natale.
- Saranno tutti a casa a Natale.

Hoeveel dagen zijn er tot Kerstmis?

Quanti giorni mancano a Natale?

Veel niet-christenen vieren ook Kerstmis.

Anche molti non Cristiani festeggiano il Natale.

Iedereen zal thuis zijn voor Kerstmis.

- Tutti saranno a casa per Natale.
- Saranno tutti a casa per Natale.

Kerstmis is beslist mijn favoriete feestdag.

- Il Natale è sicuramente la mia festività preferita.
- Il Natale è certamente la mia festività preferita.