Translation of "Rivier" in Hungarian

- Ze viel in de rivier.
- Het viel in de rivier.
- Hij viel in de rivier.

A folyóba esett.

- Ze viel in de rivier.
- Het viel in de rivier.
- Hij viel in de rivier.
- Hij is in de rivier terecht gekomen.
- Ze is in de rivier terecht gekomen.
- Hij is in de rivier gevallen.
- Ze is in de rivier gevallen.
- Het is in de rivier gevallen.

A folyóba esett.

De rivier is breed.

- A folyó széles.
- Széles a folyó.

De rivier is gevaarlijk.

A folyó veszélyes.

De rivier is gestegen.

A folyó megáradt.

Is dit een rivier?

- Ez itt egy folyó?
- Folyó ez?
- Ez folyó?

- Hij viel in de rivier.
- Hij is in de rivier gevallen.

A folyóba esett.

De rivier is hier diep.

A folyó itt mély.

We liepen langs de rivier.

Sétáltunk a folyó mentén.

Ik zwem in de rivier.

Úszok a folyóban.

Hij wandelde langs de rivier.

A folyó mellett ment.

Hij zwom de rivier over.

Átúszta a folyót.

Het viel in de rivier.

A folyóba esett.

De rivier is ook vervuild.

A folyó is szennyezett.

Hoe breed is deze rivier?

Milyen széles ez a folyó?

De brede rivier stroomt traag.

A széles folyó lassan folyik.

Ik ging zwemmen in de rivier.

Elmentem úszni a folyóban.

Laten we in de rivier zwemmen.

Ússzunk egyet a folyóban.

Veel vissen zwemmen in de rivier.

A folyóban sok hal úszkál.

Deze rivier is tweehonderd kilometer lang.

Ez a folyó kétszáz kilométer hosszú.

Gooi geen rotsblokken in de rivier.

Ne dobálj köveket a folyóba!

De rivier oversteken was heel makkelijk.

Gyerekjáték volt átkelni a folyón.

- Het water van deze rivier is heel zuiver.
- Het water van deze rivier is erg schoon.

- Ennek a folyónak a vize nagyon tiszta.
- Ebben a folyóban a víz nagyon tiszta.

Ik zou graag in deze rivier zwemmen.

Szeretnék ebben a folyóban úszni.

Ik hou van vissen in de rivier.

- Szeretek a folyóban horgászni.
- Szívesen horgászom a folyónál.

De weg loopt parallel aan de rivier.

Az út párhuzamosan fut a folyóval.

Deze rivier is de breedste van Europa.

- Ez a folyó Európában a legszélesebb.
- Ez a folyó a legszélesebb Európában.

- Staat de school aan deze kant van de rivier?
- Is de school aan deze kant van de rivier?

- Az iskola a folyó innenső oldalán van?
- Az iskola a folyónak ezen az oldalán van?

...en een rivier in de Rocky Mountains creëren...

folyót kell csinálni a Sziklás-hegységben,

Als er een rivier door het heiligdom stroomde,

Ha egy folyó folydogált a szentélyen keresztül,

Overbrugt de rivier met behulp van een pontonbrug.

egyetlen pontonhídon lehet átjutni a túlpartra.

De Nijl is de langste rivier ter wereld.

- A Nílus a Föld leghosszabb folyója.
- A Nílus a világ leghosszabb folyója.

De twee dorpen zijn gescheiden door een rivier.

A két várost folyó választja el egymástól.

De Rijn is de grootste rivier van Duitsland.

A Rajna a legnagyobb folyó Németországban.

- Toen ik jong was, konden we in de rivier zwemmen.
- In mijn jeugd mochten we in de rivier zwemmen.

Amikor fiatal voltam, még lehetett úszni a folyóban.

Er staan bomen aan beide kanten van de rivier.

A folyó mindkét partján fák vannak.

Er werd een grote brug over de rivier gebouwd.

Nagy hidat építettek a folyón át.

Het is gevaarlijk om te baden in deze rivier.

Veszélyes ebben a folyóban fürdeni.

- De tyfoon heeft ervoor gezorgd dat de rivier buiten zijn oevers is getreden.
- De tyfoon veroorzaakte de overstroming van de rivier.

A tájfun hatására kilépett a folyó a medréből.

We moesten te voet water halen uit de nabijgelegen rivier.

Sokat gyalogoltunk, hogy vizet hozzunk a közeli patakból.

Dit is de op twee na langste rivier ter wereld.

Ez a harmadik leghosszabb folyó a világon.

Aan de kust in Alaska... ...zwemmen zalmen de rivier op naar hun paaiplaats.

Alaszka partjainál a lazacok az áramlással szemben az ívóhelyükre tartanak.

Maar bij de rivier Hyphasis, tegenwoordig bekend als de Beas, zijn leger muitte.

De a Hüdaszpész-folyónál (a mai Beas-folyó) a serege fellázadt.

In de zomer gaan de meisjes meestal in de rivier of in het park zwemmen.

Nyáron a lányok vagy a folyóra mennek úszni vagy a parkba.