Translation of "Bijzonder" in Japanese

Antieke vloerkleden zijn bijzonder waardevol.

骨董品のカーペットは特に価値が高い。

Het is vandaag bijzonder heet.

今日はとくに暑い。

In het bijzonder voor zijn patenten.

特に 父が取得した特許には 敬意を払っています

Het ‘wanneer’ deel is bijzonder moeilijk,

「いつ」というのが 特に難しく

Was 1988 een bijzonder slecht jaar?

1988年が特にひどい年 だったのでしょうか？

Ik vond een heel bijzonder gebied...

‎珍しい場所を見つけた

Ik ben bijzonder tevreden met Paul hier.

右下のポールが 特にいいですよね

Als we leren waarderen hoe bijzonder onze planeet is,

もし私達が いかに地球が特別な存在であり

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

‎時には特別な光のショーが ‎繰り広げられる ‎波が光っている

En ze zijn bijzonder agressief. Het zijn geen visuele roofdieren.

‎気性はかなり荒い

In het bijzonder heeft hij een goed oog voor meesterwerken.

とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag bijzonder heet.
- Het is echt warm vandaag.

今日はとても暑い。

, hoewel zijn relaties met de keizer, en met name maarschalk Berthier in het bijzonder, steeds meer

を通して奉仕を続けました が、皇帝、特に元帥との関係はますます

- Ik hou van muziek, in het bijzonder van klassieke muziek.
- Ik hou van muziek, meer bepaald van klassieke muziek.
- Ik hou van muziek, vooral klassieke muziek.

私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。