Translation of "Gelooft" in Japanese

- Ze gelooft mij altijd.
- Hij gelooft me altijd.

彼女はいつでも私を信じます。

Gelooft gij mij?

信じてくれる？

Ze gelooft mij altijd.

彼女はいつでも私を信じます。

Hij gelooft in de Kerstman.

彼はサンタクロースを信じてるんだ。

Hij gelooft mij helemaal niet.

彼ったら、私のことを全く信じていないの。

Men gelooft wat men ziet.

人は目にしたものを信じる。

Tegenwoordig gelooft niemand in spoken.

最近は誰も幽霊の存在など信じない。

Zij gelooft niet in God.

彼女は神を信じていない。

Hij gelooft alles wat ik zeg.

- 彼は私の言うことを何でも信じる。
- 彼は私が言うことを何でも信じる。

Hij gelooft haar woorden nog steeds.

彼はいまだに彼女の言葉を信じている。

Niets is onmogelijk als je maar gelooft.

信じれば不可能なことなんてない

Het meisje gelooft nog steeds in de kerstman.

その少女はサンタクロースがいると今も信じている。

Is hij zo dom dat hij zoiets gelooft?

彼はそんな事を信じるほどのばかなのか。

Is ze zo dom, dat ze dat gelooft?

彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。

Mijn zoon gelooft nog steeds in de kerstman.

私の息子は、いまだにサンタクロースがいると信じている。

- Gelooft ge hem op zijn woord?
- Geloven jullie hem?

彼の言う事を信じますか。

Als je me niet gelooft, ga dan zelf kijken.

私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。

Ze gelooft dat haar zoon nog steeds in leven is.

彼女はまだ息子が生きていると信じている。

Een slachtoffer die niet in die verhalen gelooft is Sanjay Gubbi.

被害者のサンジェイ･ゴビは この悪評を否定し―

Je gelooft het misschien niet maar dat meisje is twee jaar.

信じれないかもしれないけど、その女の子は2歳です。

- Geloof je me niet?
- Gelooft u me niet?
- Geloven jullie me niet?

- あなたは私のことを信じていないのですか。
- 私のこと信じてないの？

Wie van jullie gelooft dat hij harder heeft gewerkt voor mij dan ik voor hem ?!

王が自分のために力戦奮闘してくれたそれ以上に、 王のため粉骨砕身したと自認する者がこの中にいるか

- Geloof je in de kerstman?
- Gelooft u in de kerstman?
- Geloven jullie in de kerstman?

- サンタさんのこと信じてるの？
- サンタクロースって信じてる？

- "Geloof je hen?" "Nee, ze kunnen zich niet eens aan hun verhaal houden."
- "Gelooft u hen?" "Nee, ze kunnen zich niet eens aan hun verhaal houden."

- 「彼らが言ってること、信じるの？」「まさか。あいつら、話のつじつまさえ合わせれないんだぜ」
- 「あいつらを信じるのか？」「いいや。あいつらの話、辻褄もあってないんだぜ」