Translation of "Wakker" in Italian

0.039 sec.

Examples of using "Wakker" in a sentence and their italian translations:

- Maak ze wakker.
- Maak hen wakker.

- Svegliali.
- Svegliale.
- Svegliateli.
- Svegliatele.
- Li svegli.
- Le svegli.

- Word wakker, Tom.
- Wakker worden, Tom.

Svegliati, Tom.

- Word alsjeblieft wakker.
- Word alstublieft wakker.

- Per piacere, svegliati.
- Per favore, svegliati.
- Per piacere, svegliatevi.
- Per favore, svegliatevi.
- Per piacere, si svegli.
- Per favore, si svegli.

Word wakker!

- Sveglia!
- Svegliati!

Blijf wakker.

- Stai sveglio.
- Stai sveglia.
- State svegli.
- State sveglie.
- Stia sveglio.
- Stia sveglia.

Word wakker.

Alzati.

Ze werd wakker.

- Si svegliò.
- Si è svegliata.

Maak hem wakker.

- Sveglialo.
- Svegliatelo.
- Lo svegli.

Maak haar wakker.

- Svegliatela.
- La svegli.
- Svegliala.

Ben je wakker?

- Sei alzato?
- Tu sei alzato?
- Sei alzata?
- Tu sei alzata?
- È alzata?
- Lei è alzata?
- È alzato?
- Lei è alzato?
- Siete alzati?
- Voi siete alzati?
- Siete alzate?
- Voi siete alzate?

Tom is wakker.

Tom è sveglio.

Maak Tom wakker!

Sveglia Tom!

Ik werd wakker.

- Mi sono svegliato.
- Io mi sono svegliato.
- Mi sono svegliata.
- Io mi sono svegliata.
- Mi svegliai.
- Io mi svegliai.
- Mi svegliavo.

Tom werd wakker.

- Tom si svegliò.
- Tom si è svegliato.

Ik ben wakker.

- Sono sveglio.
- Sono sveglia.
- Io sono sveglio.
- Io sono sveglia.

Maak me wakker.

Svegliami.

- Ik ben net wakker.
- Ik ben net wakker geworden.

- Mi sono appena svegliata.
- Io mi sono appena svegliata.
- Mi sono appena svegliato.
- Io mi sono appena svegliato.

- Ga en maak Mary wakker.
- Ga Mary wakker maken.

- Vai a svegliare Mary.
- Va' a svegliare Mary.
- Andate a svegliare Mary.
- Vada a svegliare Mary.

Nu is vader wakker.

Ora papà è sveglio.

Ik maakte je wakker.

Ti ho svegliato.

Kom op, wakker worden.

- Avanti, svegliati.
- Avanti, svegliatevi.
- Avanti, si svegli.

- Word wakker!
- Wees realistisch!

- Sii realista.
- Sia realista.
- Siate realisti.
- Siate realiste.

Maak hem niet wakker.

Non svegliarlo.

De baby is wakker.

Il bebè è sveglio.

Ben je echt wakker?

- Sei davvero sveglio?
- Sei davvero sveglia?
- È davvero sveglio?
- È davvero sveglia?
- Siete davvero svegli?
- Siete davvero sveglie?
- Sei veramente sveglio?
- Sei veramente sveglia?
- È veramente sveglio?
- È veramente sveglia?
- Siete veramente svegli?
- Siete veramente sveglie?

We moeten wakker blijven.

- Dobbiamo stare svegli.
- Dobbiamo restare svegli.
- Dobbiamo rimanere svegli.
- Dobbiamo stare sveglie.
- Dobbiamo restare sveglie.
- Dobbiamo rimanere sveglie.

Koffie houdt me wakker.

- Il caffè mi mantiene sveglia.
- Il caffè mi mantiene sveglio.

Waarom ben je wakker?

- Perché sei sveglio?
- Perché sei sveglia?
- Perché è sveglio?
- Perché è sveglia?
- Perché siete svegli?
- Perché siete sveglie?

Ik word vroeg wakker.

- Mi sveglio presto.
- Io mi sveglio presto.

- Sta op.
- Word wakker!

- Sveglia!
- Svegliati!

- Ik werd met dorst wakker.
- Ik ben met dorst wakker geworden.

- Mi sono svegliato assetato.
- Mi sono svegliata assetata.
- Mi svegliai assetato.
- Mi svegliai assetata.

Is de baby wakker geworden?

- Si è svegliato il bambino?
- Si è svegliata la bambina?
- Si svegliò il bambino?
- Si svegliò la bambina?

Oude mensen worden vroeg wakker.

- Gli anziani si svegliano presto.
- I vecchi si svegliano presto.

Heb ik je wakker gemaakt?

- Ti ho svegliato?
- Ti ho svegliata?
- Vi ho svegliati?
- Vi ho svegliate?
- L'ho svegliato?
- L'ho svegliata?

Tom werd voor Mary wakker.

- Tom si è svegliato prima di Mary.
- Tom si svegliò prima di Mary.

- Wat maakte je wakker?
- Wat maakte u wakker?
- Wat maakte jullie wakker?
- Wat wekte u?
- Wat wekte jullie?
- Wat wekte je?

- Cosa ti ha svegliato?
- Cosa vi ha svegliato?
- Cosa ti ha svegliata?
- Cosa l'ha svegliato?
- Cosa l'ha svegliata?

Wie schudde China en India wakker?

chi ha risvegliato la Cina e l'India?

...wordt een familie uilaapjes net wakker.

una famiglia di aoti si sta svegliando.

Ik ben nu helemaal wakker geworden.

- Ora sono del tutto sveglio.
- Adesso sono del tutto sveglio.
- Ora sono del tutto sveglia.
- Adesso sono del tutto sveglia.

Ik wil Tom niet wakker maken.

- Non voglio svegliare Tom.
- Io non voglio svegliare Tom.

Wat houdt u wakker 's nachts?

- Cosa ti tiene alzato la notte?
- Cosa ti tiene alzata la notte?
- Cosa la tiene alzato la notte?
- Cosa la tiene alzata la notte?
- Cosa vi tiene alzati la notte?
- Cosa vi tiene alzate la notte?

Het geluid heeft me wakker gemaakt.

- Il suono mi ha svegliato.
- Il suono mi ha svegliata.
- Il suono mi svegliò.

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

Lei di solito si alza presto.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

- Quando mi sono svegliato stava nevicando.
- Quando mi sono svegliato nevicava.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

- Non svegliare can che dorme.
- Non stuzzicare il can che dorme.

Op dat moment was ik nog wakker.

- In quel momento, ero ancora sveglio.
- In quel momento, io ero ancora sveglio.
- In quel momento, ero ancora sveglia.
- In quel momento, io ero ancora sveglia.

Denk je dat Tom nog wakker is?

- Pensi che Tom sia ancora alzato?
- Tu pensi che Tom sia ancora alzato?
- Pensa che Tom sia ancora alzato?
- Lei pensa che Tom sia ancora alzato?
- Pensate che Tom sia ancora alzato?
- Voi pensate che Tom sia ancora alzato?

Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.

Quando mi sono svegliato ero triste.

Ik kan Tom maar beter wakker maken.

- Farei meglio a svegliare Tom.
- Io farei meglio a svegliare Tom.

Ze was bang de baby wakker te maken.

- Lei temeva di svegliare il bebè.
- Temeva di svegliare il bebè.

- Ik sta vroeg op.
- Ik word vroeg wakker.

- Mi sveglio presto.
- Io mi sveglio presto.

Vogels worden gewoonlijk vroeg in de morgen wakker.

Gli uccelli abitualmente si svegliano presto la mattina.

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.

Era quasi mezzogiorno quando mi sono svegliato.

Elke morgen worden ze om 6 uur wakker.

Tutte le mattine si svegliano alle sei.

Het is tijd om Tom wakker te maken.

È ora di svegliare Tom.

Ik wil niet dat je hem wakker maakt.

- Non voglio che lo svegli.
- Non voglio che lo svegliate.

Waarom sta je op voor dat je wakker wordt?

Perché ti alzi prima che ti svegli?

John heeft de gewoonte tot middernacht wakker te blijven.

John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.

MW: Als je te lang wakker in bed blijft liggen,

MW: Se rimani a letto sveglio troppo a lungo,

Ik denk dat ik de enige ben die wakker is.

- Penso di essere l'unico sveglio.
- Io penso di essere l'unico sveglio.
- Penso di essere l'unica sveglia.
- Io penso di essere l'unica sveglia.

Ik werd wakker en zag een inbreker in mijn kamer.

Mi sono svegliato e ho trovato un ladro in camera.

Ik word niet wakker zelfs al gaat het alarm af.

- Non mi sveglierò neanche se suona la sveglia.
- Io non mi sveglierò neanche se suona la sveglia.
- Non mi sveglierò nemmeno se suona la sveglia.
- Io non mi sveglierò nemmeno se suona la sveglia.
- Non mi sveglierò neppure se suona la sveglia.
- Io non mi sveglierò neppure se suona la sveglia.

Meestal staat ze vijf minuten nadat ze wakker wordt op.

Lei di solito si alza dal letto cinque minuti dopo essersi svegliata.

- Koffie houdt me wakker.
- Koffie helpt me om scherp te blijven.

Il caffè mi mantiene sveglio.

Gisteren is de wekker niet afgelopen en Kurt is niet wakker geworden.

Ieri la sveglia non è suonata e Kurt non si è svegliato.

- Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
- Ik was verdrietig toen ik opstond.

- Quando mi sono svegliato ero triste.
- Quando mi svegliai ero triste.
- Quando mi sono svegliata ero triste.

- Ik kan Tom maar beter wekken.
- Ik kan Tom maar beter wakker maken.

- Farei meglio a svegliare Tom.
- Io farei meglio a svegliare Tom.

Als dit een droom is, zal ik de man vermoorden die me wakker maakt.

Se questo è un sogno, ucciderò l'uomo che mi sveglia.

Toen Tom wakker werd, was Maria aan het bureau een boek aan het lezen.

Quando Tom si svegliò, trovò Mary che leggeva un libro alla scrivania.

Het is veel beter wakker te worden van de vogels dan van de wekker.

Molto meglio essere svegliati dagli uccellini, che dalla sveglia.

Vrouwen houden van mannen zoals ze van koffie houden: sterk en vurig om hen de hele nacht wakker te houden.

Alle donne piacciono gli uomini nel modo in cui gradiscono il caffè: forte, caldo e che le tiene sveglie tutta la notte.

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.

Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.