Translation of "Verdwaald" in Italian

Bent u verdwaald?

- Ti sei perso?
- Vi siete persi?

Tom leek verdwaald.

Tom sembrava smarrito.

We zijn verdwaald.

- Ci siamo persi.
- Noi ci siamo persi.
- Ci siamo perse.
- Noi ci siamo perse.

Tom is verdwaald.

Tom è perso.

Pardon, ik ben verdwaald.

Mi scusi, mi sono perso.

Tom is waarschijnlijk verdwaald.

Tom probabilmente si è perso.

Hij is verdwaald in de duisternis.

È perso nell'oscurità.

Ik raakte verdwaald in de menigte.

- Mi ero perso nella folla.
- Io mi ero perso nella folla.

Ik dacht dat Tom verdwaald was.

- Pensavo che Tom fosse confuso.
- Pensavo che Tom fosse smarrito.
- Pensavo che Tom fosse perso.
- Io pensavo che Tom fosse confuso.
- Io pensavo che Tom fosse smarrito.
- Io pensavo che Tom fosse perso.

Ik ben verdwaald in het bos.

- Mi sono perso nella foresta.
- Mi sono persa nella foresta.
- Mi sono smarrito nella foresta.
- Mi sono smarrita nella foresta.

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

- Ci siamo persi.
- Noi ci siamo persi.
- Ci siamo perse.
- Noi ci siamo perse.

- Tom heeft geen idee.
- Tom is verdwaald.

Tom è all'oscuro.

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

Mi scusi, mi sono perso.

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

Non puoi perderti nelle grandi città; ci sono mappe dappertutto.

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

Se ti deconcentri, ti perdi in fretta.

- Zij is bang dat ik verdwaald raak.
- Zij is bang dat ik verdwaal.

Lei ha paura che mi perda.

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

Quando ti sposti in gallerie come queste, perderti non è divertente.