Translation of "Verdienen" in Italian

Zij verdienen minder.

Si guadagna meno.

Ze verdienen het.

- Se lo meritano.
- Loro se lo meritano.

Zij verdienen respect.

- Meritano rispetto.
- Loro meritano rispetto.

Ze verdienen goede zorg!

e loro meritano che noi ce ne curiamo.

Wij verdienen allemaal respect.

- Meritiamo tutti del rispetto.
- Noi meritiamo tutti del rispetto.
- Meritiamo tutte del rispetto.
- Noi meritiamo tutte del rispetto.

Wij verdienen dit allemaal niet.

- Non meritiamo tutto questo.
- Noi non meritiamo tutto questo.
- Non ci meritiamo tutto questo.
- Noi non ci meritiamo tutto questo.

Ik wil veel geld verdienen.

- Voglio guadagnare molti soldi.
- Io voglio guadagnare molti soldi.
- Voglio guadagnare molto denaro.
- Io voglio guadagnare molto denaro.

...geld verdienen en thuisblijven tijdens ziekte...

fare soldi e stare a casa quando sono malati,

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?

- Cos'ho fatto per meritarmi questo?
- Cos'ho fatto per meritarmi ciò?
- Che cos'ho fatto per meritarmi questo?
- Che cos'ho fatto per meritarmi ciò?
- Che ho fatto per meritarmi questo?
- Che ho fatto per meritarmi ciò?

- U verdient een geschenk.
- Jullie verdienen een geschenk.

- Meritate un regalo.
- Voi meritate un regalo.
- Merita un regalo.
- Lei merita un regalo.

- Je verdient het.
- U verdient het.
- Jullie verdienen het.

- Te lo meriti.
- Se lo merita.
- Ve lo meritate.
- Te la meriti.
- Se la merita.
- Ve la meritate.
- Tu te lo meriti.
- Lei se lo merita.
- Voi ve lo meritate.
- Lei se la merita.

- Je verdient meer.
- U verdient meer.
- Jullie verdienen meer.

- Meriti di più.
- Tu meriti di più.
- Merita di più.
- Lei merita di più.
- Meritate di più.
- Voi meritate di più.

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.

Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

Non stare nel letto, a meno che non puoi fare soldi nel letto

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

- Ti meriti il premio.
- Tu ti meriti il premio.
- Vi meritate il premio.
- Voi vi meritate il premio.
- Si merita il premio.
- Lei si merita il premio.
- Te lo meriti il premio.
- Tu te lo meriti il premio.
- Se lo merita il premio.
- Lei se lo merita il premio.
- Ve lo meritate il premio.
- Voi ve lo meritate il premio.

Het is fantastisch om in Amerika te zijn, als je hier bent om geld te verdienen.

L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

Ik ben het vliegende spaghetti-Monster. Gij zult vóór Mij niets hebben met andere monsters. (Daarna is het OKE, maar gebruik een condoom.) Het enige monster dat hoofdletters verdient ben Ik wel! Andere monsters zijn valse monsters en verdienen het gebruik van hoofdletters niet.

Io sono il Prodigioso Spaghetto Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.