Translation of "Vertrekken" in Arabic

We hadden vroeger moeten vertrekken.

كان علينا أن ننطلق أبكر.

- Je moet gaan.
- Je moet vertrekken.

- عليك أن تذهب.
- عليك الرحيل.
- عليك الذهاب.
- يتوجّب عليك الذهاب.

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

In geval dat het regent, zal ik niet vertrekken.

إن أمطرت فلن أذهب.

Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar... ...tot de haaien vertrekken.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Waarom vertrekken als je het beste territorium van de stad hebt?

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

- Het is tijd om weg te gaan.
- Het is tijd om te vertrekken.

حان وقت الذهاب.