Translation of "Spel" in Italian

Het spel werd spannend.

La partita diventò emozionante.

Welk spel speel je?

- A che gioco stai giocando?
- A che gioco sta giocando?
- A che gioco state giocando?

Laat het spel beginnen!

- Ora cominciamo il gioco.
- Ora cominciamo la partita.

We verloren het spel.

- Abbiamo perso la partita.
- Abbiamo perso il gioco.
- Noi abbiamo perso la partita.
- Noi abbiamo perso il gioco.

- Spel afgelopen.
- Wedstrijd afgelopen.

- Partita finita.
- Fine della partita.
- Game over.

Ik vond het spel gemakkelijk.

- Ho trovato il gioco facile.
- Io ho trovato il gioco facile.

Het spel naderde zijn einde.

La partita stava giungendo al termine.

Hoe spel je je naam?

- Come si scrive il tuo nome?
- Come si scrive il vostro nome?
- Come si scrive il suo nome?

Je hebt het spel verloren.

- Hai perso il gioco.
- Avete perso il gioco.
- Hai perso la partita.
- Avete perso la partita.

Het spel was zeer interessant.

La partita era molto interessante.

Hoe spel je je achternaam?

- Come si scrive il tuo cognome?
- Come si scrive il suo cognome?
- Come si scrive il vostro cognome?

- Het spel begint om twee uur morgennamiddag.
- Het spel begint morgenmiddag om twee uur.

La partita inizia alle due domani pomeriggio.

Ninja Turtles is mijn favoriete spel.

Le tartarughe ninja sono il mio gioco preferito.

Het spel heeft te lang geduurd.

Il gioco è durato troppo.

Zij hield niet van dat spel.

- Non le è piaciuto questo gioco.
- A lei non è piaciuto questo gioco.

- Plaats het spel kaarten op de eiken tafel.
- Leg het spel kaarten op de eiken tafel.

- Posiziona il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
- Posizioni il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
- Posizionate il mazzo di carte sul tavolo di quercia.

Om negen uur was het spel afgelopen.

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

Elke nieuwe taal is als een spel.

Ogni nuova lingua è come un gioco.

Ondanks de regen werd het spel niet afgelast.

Nonostante la pioggia, la partita non fu cancellata.

Hij staat erop nog een spel te spelen.

- Insiste per giocare un'altra partita.
- Lui insiste per giocare un'altra partita.
- Insiste per giocare a un altro gioco.
- Lui insiste per giocare a un altro gioco.

- Hoe spel je dat?
- Hoe schrijft men dat?

- Come lo scrivi?
- Come la scrivi?
- Come lo scrive?
- Come la scrive?
- Come lo scrivete?
- Come la scrivete?

Vertel me hoe ik het spel moet spelen.

- Dimmi come giocare al gioco.
- Ditemi come giocare al gioco.

- Voetbal is mijn lievelingsspel.
- Voetbal is mijn favoriete spel.

- Il calcio è il mio gioco preferito.
- Il football è il mio gioco preferito.

Ik wil mijn leven niet op het spel zetten.

Io non voglio rischiare la mia vita.

Ik moet weten wat er op het spel staat.

- Devo sapere qual è la posta in gioco.
- Io devo sapere qual è la posta in gioco.

- Dit is de laatste wedstrijd.
- Dit is het laatste spel.

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

En we doen niet zo graag mee in het sociale spel

e di norma non desideriamo partecipare a quelle trame sociali

Ik kan dit spel niet spelen. Ik hou er niet van.

Non posso giocare a questo gioco. Non mi piace.

Wees toch niet zo serieus. Het is toch maar een spel.

Non essere così serio. È solo un gioco.

- Hoe spel je dat?
- Hoe schrijft men dat?
- Hoe wordt dat gespeld?
- Hoe wordt het gespeld?

- Com'è scritto?
- Com'è scritta?
- Come si scrive?

"Metroid Prime 3: Corruption" is een spel van Nintendo dat exclusief voor de Wii verkocht wordt.

"Metroid Prime 3: Corruption" è un videogioco della Nintendo venduto esclusivamente per Wii.

Als het leger in wit uniform de koning in zwart uniform gevangenneemt, wint dat leger het spel.

Se l'esercito in uniforme bianca imprigiona il re in uniforme nera, quell'armata vince la partita.