Translation of "Reeks" in Italian

Carnisme gebruikt een reeks verdedigingen

E il carnismo usa una gamma di difese

Maar hij maakte een reeks blunders.

Ma ha fatto una serie di errori.

Wel behoefte aan een reeks onwaarschijnlijke gebeurtenissen.

necessitava di una serie di improbabili eventi.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

I grandi squali bianchi usano tutti i sensi per cacciare.

reeks achterhoedeacties die de troepen van Wellington op afstand hielden.

serie di azioni di retroguardia che tenevano a bada le truppe di Wellington.

Hij hielp toen bij het behalen van een reeks overwinningen op Spaanse troepen,

Ha poi contribuito a vincere una serie di vittorie sulle forze spagnole,

In Polen en de Oostzee, heeft het Russische leger een reeks zware nederlagen geleden,

In Polonia e sul Baltico, l'esercito russo ha subito una successione di sconfitte devastanti,

In Polen en de Oostzee, het Russische leger heeft een reeks zware nederlagen geleden,

In Polonia e nel Baltico, l'esercito russo ha sofferto una serie di devastanti sconfitte

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

Hij breidde de Franse controle over Oost-Spanje uit met een reeks succesvolle belegeringen: bij Lerida,

Ha esteso il controllo francese della Spagna orientale con una serie di assedi di successo: a Lerida,

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

Soult condusse una serie di audaci incursioni sulle linee austriache, finché non fu colpito al ginocchio

Voor tactiek en gedurfde, beslissende actie hielp bij het behalen van een reeks overwinningen op de Spanjaarden.

per la tattica e l'azione coraggiosa e decisiva contribuirono a vincere una serie di vittorie sugli spagnoli.