Translation of "Gebruikt" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Gebruikt" in a sentence and their italian translations:

Wie gebruikt Tatoeba?

- Chi usa Tatoeba?
- Chi utilizza Tatoeba?

Iedereen gebruikt Google.

- Tutti usano Google.
- Usano tutti Google.
- Tutti utilizzano Google.
- Utilizzano tutti Google.

Tom gebruikt Spotify.

- Tom usa Spotify.
- Tom utilizza Spotify.

Tom gebruikt Windows 7.

- Tom usa Windows 7.
- Tom utilizza Windows 7.

Tom gebruikt een rolstoel.

- Tom usa una sedia a rotelle.
- Tom utilizza una sedia a rotelle.

Tom gebruikt Facebook niet.

Tom non usa Facebook.

Mijn broer gebruikt het.

- Mio fratello lo usa.
- Mio fratello la usa.
- Mio fratello lo utilizza.
- Mio fratello la utilizza.

Carnisme gebruikt een reeks verdedigingen

E il carnismo usa una gamma di difese

Google Maps gebruikt deze projectie.

È anche la proiezione che usa Google Maps.

Ze hebben die tafel gebruikt.

- Hanno usato quel tavolo.
- Loro hanno usato quel tavolo.
- Usarono quel tavolo.
- Loro usarono quel tavolo.

Heeft hij geen condoom gebruikt?

- Non ha usato un preservativo?
- Non ha utilizzato un preservativo?

Tom gebruikt altijd een condoom.

Tom usa sempre il preservativo.

Hij gebruikt hetzelfde woordenboek als ik.

- Usa lo stesso dizionario che uso io.
- Lui usa lo stesso dizionario che uso io.

Die kamer wordt als keuken gebruikt.

- Questa stanza è usata come cucina.
- Questa stanza è utilizzata come cucina.

Iedereen die ik ken gebruikt Google.

- Tutti quelli che conosco utilizzano Google.
- Tutti quelli che conosco usano Google.

Eieren kunnen als wapen gebruikt worden.

- Le uova possono essere usate come armi.
- Le uova possono essere utilizzate come armi.

„123456” is een dikwijls gebruikt wachtwoord.

"123456" è una password usata di frequente.

Als er alleen woorden gebruikt worden,

Per esempio, se si usano solo le parole,

Deze typemachine is al veel gebruikt.

Questa macchina da scrivere è stata usata molto.

Dit bureau wordt door hem gebruikt.

- Questa scrivania è usata da lui.
- Questa scrivania è utilizzata da lui.

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

La lingua può essere utilizzata in modi diversi.

Meer dan 500 miljoen rietjes worden gebruikt?

noi usiamo più di 500 milioni di cannucce?

Weer andere waren gebruikt voor de hond.

altre per il cane.

De pontons worden gebruikt in kleine steden,

i ponti galleggianti vengono usati nei paesi,

Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.

- L'inglese è usato da molte persone.
- L'inglese è utilizzato da molte persone.
- L'inglese è usato da molta gente.
- L'inglese è utilizzato da molta gente.

Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.

Questo vecchio tavolo è ancora usato.

Deze ruimte wordt voor verschillende doeleinden gebruikt.

Questa stanza è usata per vari scopi.

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

Questa macchina la usa mio padre.

- Waarvoor dient dit?
- Waarvoor wordt dit gebruikt?

- Qual è lo scopo di questa cosa?
- A cosa serve questa cosa?

Hoewel er veel verschillende soorten leds worden gebruikt,

Esistono molti tipi di luci LED,

Dat is een microbe die chemicaliën gebruikt -- ‘chemo’,

È un microbo che usa sostanze chimiche, "chemio",

Hij gebruikt maar drie watt voor de besturing

che per controllarlo utilizza solamente tre watt

Dat sociaal plastic rechtstreeks in hun productie gebruikt.

che utilizza la plastica solidale direttamente nei propri prodotti.

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

E usa il naso per trovare cibo.

Ze gebruikt haar arm als een vreemd wapen.

Usava il tentacolo come una strana arma.

Ze gebruikt me als onderdeel van haar jachtstrategie.

usandomi come parte della sua strategia di caccia.

...en worden gebruikt als magisch elixir in traditioneel medicijn.

Sono considerati un elisir magico da molte medicine tradizionali.

Sommige gifstoffen zijn nuttig, als ze juist gebruikt worden.

Certi veleni, usati correttamente, sono utili.

Wordt gebruikt voor het voederen van de 10 miljard landbouwdieren

è usata per nutrire i 10 miliardi di animali terrestri

Schapenwol wordt al eeuwen gebruikt om warme kleren te maken.

La lana di pecora si usa da secoli per confezionare abiti caldi.

gebruikt gaan worden voor hun burgers en niet voor oorlog.

siano usate per i cittadini e non per la guerra.

Al die termen zijn gebruikt om deze groepen te verguizen.

Tutte quelle parole sono state usate per diffamare quei gruppi.

In feite werd ze al gebruikt door George Washington Carver

In effetti, è stata usata da George Washington Carver

- Uw dochter is aan de drugs.
- Je dochter gebruikt drugs.

- Tua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Sua figlia è sotto l'effetto di droghe.
- Vostra figlia è sotto l'effetto di droghe.

Een hoofdletter wordt gebruikt aan het begin van een zin.

- Una lettera maiuscola è usata all'inizio di una frase.
- Si usa una lettera maiuscola all'inizio di una frase.

Tot nu toe heb ik nog nooit een bijl gebruikt.

Fino a questo momento non avevo mai usato una scure.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

Ha 2.000 ventose e le usa tutte in modo indipendente.

Wist jij dat het allereerste plastic rietje dat je ooit hebt gebruikt,

Lo sapete che la prima cannuccia che avete mai usato

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

Il caos generato dai leoni inesperti lavora a suo vantaggio.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

Ik heb ondergoed in de loop der jaren voor van alles gebruikt.

Ti dirò, ho usato i boxer per un'infinità di cose, negli anni.

- Deze smartphone gebruikt een ARM-processor.
- Deze smartphone heeft een ARM-processor.

- Questo smartphone usa un processore ARM.
- Questo smartphone utilizza un processore ARM.

- Welke browser gebruik je?
- Welke browser gebruikt u?
- Welke browser gebruiken jullie?

- Quale browser stai usando?
- Quale browser sta usando?
- Quale browser state usando?

Een kunstenaar gebruikt veel tubes verf om een groot schilderij te maken.

Un artista impiega molti tubetti di colore per fare un grande dipinto.

- Waarom gebruik je Tatoeba?
- Waarom gebruikt u Tatoeba?
- Waarom gebruiken jullie Tatoeba?

- Perché usi Tatoeba?
- Tu perché usi Tatoeba?
- Perché usa Tatoeba?
- Lei perché usa Tatoeba?
- Perché usate Tatoeba?
- Voi perché usate Tatoeba?
- Perché utilizzi Tatoeba?
- Tu perché utilizzi Tatoeba?
- Perché utilizza Tatoeba?
- Lei perché utilizza Tatoeba?
- Perché utilizzate Tatoeba?
- Voi perché utilizzate Tatoeba?

- Welke versie van Windows gebruikt u?
- Welke versie van Windows gebruik je?

- Che versione di Windows stai usando?
- Che versione di Windows sta usando?
- Che versione di Windows state usando?
- Che versione di Windows stai utilizzando?
- Che versione di Windows sta utilizzando?
- Che versione di Windows state utilizzando?

Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.

Usa a malapena la vista, ma l'olfatto la guida nel buio.

Teak is een tropisch donker hout dat gebruikt wordt om meubelen te maken.

- Il teak è un legno scuro tropicale usato per costruire del mobilio.
- Il teak è un legno scuro tropicale utilizzato per costruire del mobilio.

Toen ik klaar was, streepte ik de woorden door die ik niet had gebruikt.

Una volta finito, annerivo tutte le altre parole che non mi erano servite.

- Het oude uurwerk is nog in gebruik.
- De oude klok wordt nog altijd gebruikt.

- Il vecchio orologio viene ancora usato.
- Il vecchio orologio viene ancora utilizzato.
- Il vecchio orologio è ancora in uso.

Ik heb Anki een week niet gebruikt en nu lig ik 500 flitskaarten achter.

- Non uso Anki da una settimana, e ora mi aspettano cinquecento carte.
- Non uso Anki da una settimana, e adesso mi aspettano cinquecento carte.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

„Quod erat demonstrandum” is een Latijnse zegswijze die veel in de wiskunde wordt gebruikt en die betekent: „wat moest worden bewezen”.

- "Quod erat demonstrandum" è una frase latina ampiamente usata nella matematica che significa "ciò che è stato da dimostrare".
- "Quod erat demonstrandum" è una frase latina ampiamente utilizzata nella matematica che significa "ciò che è stato da dimostrare".

Het opslagbestand is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Beëindig de game, verwijder de opslagdata en start de game opnieuw op.

Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.

Voce di Jane Goodall del Reason for Hope: A Spiritual Journey di Jane Goodall con Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. e Phillip Berman. Utilizzato con l'autorizzazione di Hachette Audio. Tutti i diritti riservati a livello mondiale.

De twaalf dieren van de Chinese dierenriem komen van elf diersoorten die in de natuur voorkomen, met name de rat, os, tijger, konijn, slang, paard, aap, haan, hond en varken, en ook de legendarische draak; ze worden als kalender gebruikt.

I dodici animali dello zodiaco cinese provengono da undici tipi di animali originari in natura, vale a dire il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il cavallo, il serpente, la scimmia, il gallo, il cane e il maiale, così come la leggendaria forma del drago, e sono utilizzati come calendario.