Translation of "Hielden" in Spanish

Ze hielden van Tom.

Ellos amaban a Tom.

Ze hielden van jou.

- Les encantaste.
- Les encantabas.
- Te querían.
- Te quisieron.

We hielden van elkaar.

Nos queríamos.

Ze hielden elkaars handen vast.

Ellos se tomaron de la mano.

Ze hielden veel van dr. Schweitzer.

Ellos admiraban al doctor Schweitzer.

John en Mary hielden van elkaar.

Juan y María se amaban.

En hielden het zo onder de grond.

y guardándolo bajo tierra.

Ze hielden stevig vast aan hun overtuigingen.

Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones.

De nieuwe gasten hielden van het landschap.

A los nuevos invitados les gustó mucho el paisaje.

- U hield van chocolade.
- Jullie hielden van chocolade.

- Le gustaba el chocolate.
- Os gustaba el chocolate.

Reeks achterhoedeacties die de troepen van Wellington op afstand hielden.

serie de acciones de retaguardia que mantuvieron a raya a las tropas de Wellington.

- Ze hielden veel van dr. Schweitzer.
- Zij bewonderden dokter Schweitzer.

Ellos admiraban al doctor Schweitzer.

- Je hield van chocolade.
- U hield van chocolade.
- Jullie hielden van chocolade.

- Te gustaba el chocolate.
- Le gustaba el chocolate.
- Os gustaba el chocolate.

We hielden onze adem in en wachtten op de resultaten van het experiment.

Esperábamos los resultados del experimento conteniendo el aliento.

- We hielden ons stil.
- We hebben ons stil gehouden.
- We zwegen.
- We hebben gezwegen.

- Nos quedamos en silencio.
- Nos quedamos callados.

Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.

Metódicamente, Dima lo intentó marcando los números desde el 962 hasta el 965, pero siempre se encontraba con el Al-Sayb equivocado, aunque a todos les gustaba la Fanta y no les gustaban los novatos.