Translation of "Ontmoette" in Italian

Ik ontmoette een Amerikaans meisje.

- Ho incontrato una ragazza americana.
- Io ho incontrato una ragazza americana.
- Ho conosciuto una ragazza americana.
- Io ho conosciuto una ragazza americana.

Ik ontmoette mijn zieke vriend.

Ho incontrato il mio amico malato.

Dan ontmoette Linda in de kerk.

- Dan ha incontrato Linda in chiesa.
- Dan ha conosciuto Linda in chiesa.
- Dan incontrò Linda in chiesa.
- Dan conobbe Linda in chiesa.

Ik ontmoette hem op weg naar huis.

L'ho incontrato mentre tornavo a casa.

Ik ontmoette een wolf in een droom.

- Ho incontrato un lupo in un sogno.
- Io ho incontrato un lupo in un sogno.

En ontmoette Beresfords grotere leger op weg naar Albuera.

e incontrò l'esercito più grande di Beresford in rotta ad Albuera.

- Ik heb hem gisteren ontmoet.
- Ik ontmoette hem gisteren.

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

E ho incontrato questi uomini che probabilmente erano tra i migliori segugi del mondo.

Tom ontmoette Mary toen hij op de middelbare school zat.

- Tom ha conosciuto Mary quando era alle superiori.
- Tom conobbe Mary quando era alle superiori.

- Ik ontmoette Tom in Australië.
- Ik heb Tom in Australië ontmoet.

- Ho incontrato Tom in Australia.
- Ho conosciuto Tom in Australia.
- Incontrai Tom in Australia.
- Conobbi Tom in Australia.

- Ik heb Mattias in Spanje ontmoet.
- Ik ontmoette Mattias in Spanje.

- Ho conosciuto Mattias in Spagna.
- Conobbi Mattias in Spagna.
- Ho incontrato Mattias in Spagna.
- Incontrai Mattias in Spagna.

- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

L'ho incontrato tre anni fa per la prima volta.

En ontmoette de toekomstige keizer voor het eerst bij de belegering van Toulon, waar Napoleon naam maakte.

e incontrò per la prima volta il futuro imperatore durante l'assedio di Tolone, dove Napoleone si fece un nome.

- Ik was heel rijk, tot ik haar ontmoette.
- Ik was heel rijk tot ik haar leerde kennen.

- Ero molto ricco finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricca finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricco finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricca finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricco finché non la incontrai.
- Ero molto ricca finché non la incontrai.
- Ero molto ricco finché non la conobbi.
- Ero molto ricca finché non la conobbi.

- Ik heb hem drie jaar geleden leren kennen.
- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.

Io l'ho conosciuto tre anni fa.