Translation of "Ontmoet" in Spanish

Brune ontmoet .

Brune.

- Ik heb uw vriend ontmoet.
- Ik heb je vriend ontmoet.

- Conocí a tu amigo.
- Me encontré con tu amigo.

- Wanneer hebt ge haar ontmoet?
- Wanneer heb je haar ontmoet?

¿Cuándo te encontraste con ella?

Wie heb je ontmoet?

¿Con quiénes te juntaste?

Ik ontmoet je aldaar.

Nos encontraremos allí.

Ik heb hem ontmoet.

Lo conocí.

- Ik heb je vader gisteren ontmoet.
- Ik heb uw vader gisteren ontmoet.
- Ik heb jullie vader gisteren ontmoet.

- Ayer me encontré con tu padre.
- Ayer conocí a tu padre.

- Ik heb de president zelf ontmoet.
- Ik heb de president persoonlijk ontmoet.

Me encontré con el presidente en persona.

Toen hebben we elkaar ontmoet.

Ahí nos conocimos.

Hebben we elkaar eerder ontmoet?

¿Nos hemos encontrado antes?

Ik heb Ken gisteren ontmoet.

Ayer me encontré con Ken.

Waar heb je Tom ontmoet?

¿Dónde conociste a Tom?

Gisteren heb ik Christine ontmoet.

Ayer me encontré con Cristina.

Wanneer heb je hem ontmoet?

¿Cuándo lo viste a él?

Ik heb Mary gisteren ontmoet.

Ayer me encontré con Mary.

Ik heb hem eergisteren ontmoet.

Me encontré con él anteayer.

Ik heb je vriend ontmoet.

Conocí a tu amigo.

Wanneer hebt ge haar ontmoet?

¿Cuándo la viste?

Ik heb hem niet ontmoet.

No lo encontré.

Wij hebben een schrijver ontmoet.

Conocimos un escritor.

- Hij ontkende haar ontmoet te hebben.
- Hij ontkende dat hij haar ontmoet had.

Él negó haberla encontrado.

Grouchy… Moncey… Poniatowksi… en Jourdan ontmoet .

Poniatowksi ... Y Jourdan.

Ik heb hem een keer ontmoet.

Lo conocí una vez.

Gisteren heb ik je ouders ontmoet.

Ayer me encontré con tus padres.

Ik heb hem verschillende keren ontmoet.

Me lo he encontrado muchas veces.

Ik heb je vader gisteren ontmoet.

Ayer me encontré con tu padre.

Eindelijk hebben ze elkaar persoonlijk ontmoet.

Al fin, ellos se encontraron cara a cara.

Hij ontkende haar ontmoet te hebben.

Él negó haberla encontrado.

We hebben elkaar in Australië ontmoet.

Nos conocimos en Australia.

Tom wil dat Mary John ontmoet.

Tom quiere que Mary conozca a John.

- Wij hadden vier jaar geleden elkaar ontmoet.
- Het was vier jaar sinds we elkaar hadden ontmoet.

Nos conocimos hace cuatro años.

Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?

¿No nos hemos visto antes?

Ik ontmoet je zondag om drie uur.

Vendré a verte el domingo a las tres de la tarde.

Heb je hem in de universiteit ontmoet?

¿Te lo encontraste en la universidad?

Ik heb hem maar één keer ontmoet.

Apenas le he visto una vez.

Ik heb Mihaela ontmoet op het metrostation.

Me encontré con Mihaela en la parada del metro.

- Tom ontmoette Maria.
- Tom heeft Maria ontmoet.

Tom conoció a Mary.

Ik wil dat je mijn ouders ontmoet.

Quiero que conozcas a mis padres.

Ze ontkende dat ze hem ontmoet had.

Ella negó haberlo encontrado.

Ik ben blij je ontmoet te hebben.

Me alegro de haberme encontrado con vosotros.

Ik heb hem drie jaar geleden ontmoet.

Le conocí hace tres años.

- Ik heb hem ontmoet.
- Ik ontmoette hem.

Lo conocí.

Ik heb eindelijk de juiste vrouw ontmoet.

Finalmente conocí a la mujer adecuada.

Wanneer heb je hem voor 't eerst ontmoet?

[Kusturica, en inglés] ¿Dónde lo conociste? ¿Te acuerdas?

Ik ontmoet Mihaela elke morgen in de metro.

Cada mañana, me encuentro con Mihaela en el metro.

We hebben elkaar toevallig ontmoet aan het station.

Nos encontramos por casualidad en la estación.

Gisteren heb ik Mary op de straat ontmoet.

Ayer me encontré con Mary en la calle.

We hebben haar toevallig ontmoet in het park.

La encontramos en el parque de casualidad.

Ik heb een kennis ontmoet in de luchthaven.

Me encontré con un conocido en el aeropuerto.

Ik heb hem niet lang geleden nog ontmoet.

Todavía me he encontrado con él no hace mucho tiempo ha.

Ik heb hem vorig jaar op een feestje ontmoet.

Lo conocí el año pasado en una fiesta.

Ik heb hem eens ontmoet toen ik studente was.

Le conocí una vez cuando yo era estudiante.

Ik heb ze gisteren toevallig in een restaurant ontmoet.

Me topé con ella casualmente en un restaurante.

Tom en Mary hebben elkaar op een nieuwjaarsfeestje ontmoet.

Tom y María se conocieron en una fiesta de Año Nuevo.

Ik heb een oude vriend ontmoet buiten het stationsgebouw.

- Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.
- Me encontré con un viejo amigo afuera de la estación.

Ik heb haar ontmoet tijdens mijn verblijf in Mexico.

- La conocí durante mi estadía en México.
- La conocí durante mi estancia en México.

We hebben elkaar ontmoet in de les Amerikaanse geschiedenis

Nos encontramos en la clase de historia de América.

Ik heb hem ontmoet toen ik in Parijs was.

Lo conocí cuando yo estaba en París.

Ik heb hem eergisteren toevallig ontmoet op de trein.

Anteayer me encontré por casualidad con él en el tren.