Translation of "Ongeveer" in Italian

Hoe laat ongeveer?

Verso che ora?

- Het kostte ongeveer twintig dollar.
- Het was ongeveer twintig dollar.

Era attorno ai venti dollari.

Ongeveer 200 jaar geleden

Circa 200 anni fa,

Die ongeveer hetzelfde doen.

che stanno facendo qualcosa di vagamente simile a questo.

Ze is ongeveer veertig.

- Ha circa quarant'anni.
- Lei ha circa quarant'anni.

Hij is ongeveer dertig.

- È sulla trentina.
- Lui è sulla trentina.

- Ze is ongeveer even oud als ik.
- Ze is ongeveer mijn leeftijd.

- Ha più o meno la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

Elk ongeveer 600 km breed,

ognuno di circa 600 km di lunghezza,

Het gaat ongeveer als volgt.

Va un po' così.

Ietsje naar rechts, zo ongeveer!

Un po' più a destra, così!

Ze heeft ongeveer 2000 boeken.

- Ha circa 2.000 libri.
- Lei ha circa 2.000 libri.
- Ha circa duemila libri.
- Lei ha circa duemila libri.

Hij moet ongeveer veertig zijn.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

Is het ongeveer tien uur?

Sono circa le dieci?

ongeveer zo groot als een kinderhand.

grande come la mano di un bambino.

Ongeveer een jaar voordat oma overleed,

L'anno prima che mia nonna morisse,

Dan zijn dat er ongeveer 1.000.

ne otterremmo circa 1.000.

En het ging ongeveer als volgt.

che recita più o meno così:

Bevatte ongeveer 400.000 van dezelfde argonatomen

contiene circa 400.000 degli stessi atomi di argon

Mijn menstruatiecyclus duurt ongeveer vier weken.

Il mio ciclo mestruale è approssimativamente di 4 settimane.

Het zal ongeveer tienduizend yen kosten.

Costerà circa 10000 yen.

Een mijl is ongeveer 1600 meter.

Un miglio è pari a circa 1600 metri.

Tom is ongeveer dertig jaar oud.

Tom ha circa trent'anni.

Ik heb er ongeveer dertig van.

- Ne ho una trentina.
- Io ne ho una trentina.

Ik heb ongeveer vijftig dollar betaald.

Ho pagato sui cinquanta dollari.

Het zal ongeveer dertig dollar kosten.

Costerà sui trenta dollari.

En ongeveer zes maanden voor ze stierf,

e sei mesi prima della sua morte,

Meneer White is ongeveer van mijn leeftijd.

Il signor White ha circa la mia età.

Hij is ongeveer even oud als jij.

- Ha circa la tua stessa età.
- Lui ha circa la tua stessa età.
- Ha circa la sua stessa età.
- Lui ha circa la sua stessa età.
- Ha circa la vostra stessa età.
- Lui ha circa la vostra stessa età.

Hij is ongeveer even oud als ik.

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lui ha circa la mia età.

Ze is ongeveer even oud als ik.

Ha più o meno la mia età.

Toms vrouw is ongeveer van mijn leeftijd.

La moglie di Tom ha circa la mia età.

- Het is ongeveer even groot als een ei.
- Het is ongeveer net zo groot als een ei.

Ha circa la dimensione di un uovo.

Aan ongeveer 50 cent per kilo komen we

Con un valore di circa 50 centesimi al kg,

Dat is op ongeveer 133 kilometer van Londen.

- È a circa 133 chilometri da Londra.
- È a circa 133 kilometri da Londra.

Het universum is ongeveer 13,75 miljard jaar oud.

L'età dell'universo è di circa 13,75 miliardi di anni.

Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.

Il dizionario contiene all'incirca mezzo milione di parole.

Wereldwijd lijden er slechts ongeveer 350 kinderen aan.

Oggi colpisce soltanto 350 bambini nel mondo.

Het is ongeveer even groot als een ei.

Ha circa la dimensione di un uovo.

En ongeveer twintig procent onder ons afgelopen jaar nog.

e circa il 20 percento di noi nell'ultimo anno.

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

In due mesi, persi circa 10 chili.

We vangen ongeveer 1,4 miljard kilo vis per jaar.

il pesce pescato ogni anno raggiunge 1,4 milioni di tonnellate.

Op de mercator kaart lijken ze ongeveer even groot.

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

Ongeveer zeven procent van de bevolking van Guyana is moslim.

Circa il sette percento della popolazione della Guyana è musulmana.

Tom en Mary hebben ongeveer één keer per week seks.

- Tom e Mary fanno sesso circa una volta la settimana.
- Tom e Mary fanno sesso circa una volta alla settimana.

In de jaren 1950 telde die kolonie ongeveer twee miljoen dieren.

Negli anni '50, quella colonia contava circa due milioni di esemplari.

Er zijn eenenveertig docenten en ongeveer achthonderd leerlingen op deze school.

Ci sono quarantuno insegnanti e circa ottocento studenti in questa scuola.

We hebben vastgesteld dat ongeveer... ...17 mensen gedood zijn door een luipaardaanval.

Secondo i nostri dati, diciassette persone sono rimaste uccise,

Wat ze ongeveer eenmaal per week doen aan de voet van een boom.

cosa che fanno circa una volta a settimana alla base di un albero.

De vechten in Servië hebben al ongeveer 200.000 slachtoffers aan elke kant gekost.

I combattimenti in Serbia hanno già portato a 200.000 morti d'ambo le parti.

Dus in de ongeveer 75 jaar dat de mens de oorlog tegenover cannabis verklaard heeft,

Nei circa 75 anni da quando la gente ha dichiarato guerra alla cannabis,

Dat ik om te overleven op de lange termijn een kans had van ongeveer 35%.

che avevo circa il 35% di possibilità di sopravvivere.

Ten koste van 10.000 slachtoffers, had hij tweemaal zoveel verliezen op de Russen toegebracht - ongeveer

Al costo di 10.000 vittime, aveva inflitto il doppio delle perdite ai russi - circa

- Er zijn rond de drieduizend moskeeën in Istanboel.
- Er zijn ongeveer drieduizend moskeeën in Istanboel.

- Ci sono sulle tremila moschee a Istanbul.
- Ci sono circa tremila moschee a Istanbul.

De Eerste Wereldoorlog is slechts vijf maanden oud en al zijn ongeveer een miljoen soldaten gevallen.

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

e riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.

Het kostte ons ongeveer vijf minuten om van het station naar het huis van mijn oom te komen.

Per arrivare dalla stazione a casa di mio zio ci ho messo più o meno cinque minuti.