Translation of "Leeftijd" in Turkish

"Leeftijd?" "16."

“Yaş?” “16.”

- Mag ik jouw leeftijd vragen?
- Mag ik naar je leeftijd vragen?

Yaşını sorabilir miyim?

Ik ben van jouw leeftijd.

Biz aynı yaştayız moruk!

Hij loog over zijn leeftijd.

Onun yaşı hakkında yalan söyledi.

Ze zijn van dezelfde leeftijd.

Onlar aynı yaşta.

Tom trouwde op dertigjarige leeftijd.

Tom otuz yaşındayken evlendi.

Welke leeftijd heeft de oudste?

- En yaşlısı kaç yaşında?
- En büyüğü kaç yaşında?
- En büyüklerinin yaşı kaç?

Gedraag je naar je leeftijd.

Yaşına göre davran.

Tom loog over zijn leeftijd.

Tom yaşı hakkında yalan söyledi.

Twintig is een mooie leeftijd.

Yirmi, güzel bir yaştır.

Elke leeftijd heeft zijn pleziertjes.

Her yaşın kendi güzelliği var.

Ze liegt over haar leeftijd.

O, yaşı hakkında yalan söylüyor.

Tom is van jouw leeftijd.

Tom senin yaşında.

Mary heeft gelogen over haar leeftijd.

Mary yaşı hakkında yalan söyledi.

Ze stierf op 54-jarige leeftijd.

54 yaşında öldü.

Tom trouwde op 26-jarige leeftijd.

Tom 26 yaşında evlendi.

Hij is klein voor zijn leeftijd.

O, yaşına göre küçüktür.

Hij en ik hebben dezelfde leeftijd.

O ve ben aynı yaştayız.

Mary's man is mijn mans leeftijd.

Mary'nin kocası, benim kocamın yaşındadır.

Je moet rekening houden met zijn leeftijd.

Onun yaşını dikkate almalısın.

Meneer White is ongeveer van mijn leeftijd.

Bay White yaklaşık benim yaşımda.

Het meisje is klein voor haar leeftijd.

Kız yaşına göre küçüktür.

Hij is behoorlijk actief voor zijn leeftijd.

O, yaşına göre oldukça aktiftir.

Probeer je naar je leeftijd te gedragen.

Yaşına göre hareket etmeye çalış.

Zijn geheugen nam af vanwege de leeftijd.

Onun hafızası yıllarla birlikte zayıfladı.

Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.

Bilgelik yaşla birlikte otomatik olarak gelmez.

Mijn zoon is klein voor zijn leeftijd.

Benim oğlum yaşına göre küçük.

Waarom zou Tom liegen over zijn leeftijd?

Tom yaşı hakkında niye yalan söylesin ki?

Toms vrouw is ongeveer van mijn leeftijd.

Tom'un karısı yaklaşık benim yaşımdadır.

Sami werd op 6-jarige leeftijd besneden.

Sami 6 yaşında sünnet oldu.

Met haar dochter van middelbare leeftijd naast haar

yanında orta yaşlı kızı var

Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.

O, yaşına göre genç görünüyor.

Mary ziet er geweldig uit voor haar leeftijd.

Mary yaşına göre müthiş görünüyor.

Op welke leeftijd hadt ge uw eerste regels?

İlk adetinizi hangi yaşta yaşadınız?

Hij ziet er goed uit voor zijn leeftijd.

O, yaşına göre iyi görünüyor.

Hij ging met pensioen op 71-jarige leeftijd.

O 71 yaşında emekli oldu.

Tom ziet er goed uit voor zijn leeftijd.

Tom yaşına göre iyi görünüyor.

Mensen van je leeftijd hebben vaak dit probleem.

- Senin yaşındaki insanların genellikle bu sorunu vardır.
- Senin yaşındaki insanlar, sık sık bu problemle karşılaşır.

Hij is gestorven op de leeftijd van zeventig jaar.

O yetmiş yaşındayken öldü.

Ik heb tegen mijn vriendin gelogen over mijn leeftijd.

Yaşım hakkında kız arkadaşıma yalan söyledim.

Tom is gestorven op de leeftijd van 97 jaar.

- Tom 97 yaşındayken öldü.
- Tom 97 yaşında öldü.

- Ik ben dezelfde leeftijd.
- Ik ben net zo oud.

- Ben aynı yaştayım.
- Benzer yaştayım.

Mijn vader ging op 65-jarige leeftijd met pensioen.

Babam 65 yaşında emekli oldu.

Maria is slimmer dan de meeste meisjes van haar leeftijd.

Mary onun yaşındaki çoğu kız çocuğundan daha zekidir.

Tom is slimmer dan de meeste jongens van zijn leeftijd.

Tom onun yaşındaki çoğu erkek çocuğundan daha zekidir.

Ondanks zijn jonge leeftijd heeft hij zeer goed werk afgeleverd.

Genç yaşına rağmen, çok iyi iş teslim etti.

Je doet me aan mezelf denken toen ik jouw leeftijd had.

Bana senin yaşında olduğum zamanı hatırlatıyorsun.

Vroeger maakte ik me zorgen over het verschil in leeftijd tussen ons.

Bizim yaşlarda fark hakkında endişe ederdik.

Veel jonge mensen van jouw leeftijd werken al en hebben een gezin.

Senin yaşında birçok genç insan çoktan çalışıyorlar ve bir aileleri var.

- Ze is ongeveer even oud als ik.
- Ze is ongeveer mijn leeftijd.

- O yaklaşık benim yaşımda.
- Aşağı yukarı benimle aynı yaşta.

Mijn vader is achtenveertig, maar hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.

- Babam 48 yaşında ama yaşına göre genç gösteriyor.
- Babam 48 yaşında ama yaşına göre genç görünüyor.

„Moeten de kinderen in een bepaalde volgorde gaan staan?” - „Ja, volgens leeftijd, alstublieft.”

"Çocuklar belli bir sıraya göre mi durmak zorundalar?" - "Evet, yaşa göre, lütfen."

Sami is een Afro-Amerikaanse man die zich op 26-jarige leeftijd tot de islam bekeerde.

Sami 26 yaşında Müslüman olmuş bir siyahi Amerikalı.

Jean-de-Dieu Soult kwam uit een klein stadje in Zuid-Frankrijk en nam op 16-jarige leeftijd

Jean-de-Dieu Soult, güney Fransa'da küçük bir kasabadan geliyordu ve 16 yaşında

Soult stierf op 82-jarige leeftijd, in dezelfde stad waar hij werd geboren - vandaag bekend als Saint-Amans-Soult.

Soult, doğduğu kasabada 82 yaşında öldü - bugün bilinen olarak Saint-Amans-Soult

- Hij is gestorven op de leeftijd van 70 jaar.
- Hij is gestorven op 70 jaar.
- Hij is gestorven toen hij zeventig was.

O, yetmiş yaşında öldü.

- Hij verliet de middelbare school met zeventien jaar.
- Hij verliet de middelbare school op de leeftijd van zeventien jaar.
- Op zijn zeventiende verliet hij de middelbare school.

On yedi yaşında liseyi terk etti.