Translation of "Zoon" in Italian

Mijn zoon heeft een zoon.

Mio figlio ha un figlio.

Mijn zoon!

Figlio mio!

- Wat doet uw zoon?
- Wat doet jouw zoon?
- Wat doet jullie zoon?

- Cosa fa tuo figlio?
- Che cosa fa tuo figlio?
- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

- Waar is jouw zoon?
- Waar is uw zoon?
- Waar is jullie zoon?

- Dov'è tuo figlio?
- Dov'è suo figlio?
- Dov'è vostro figlio?

Mijn kleinzoon is de zoon van mijn zoon.

Mio nipote è il figlio di mio figlio.

Jij ook, zoon!

Anche tu, figlio mio.

- Hun zoon heette Edward.
- Ze noemden hun zoon Edward.

Il loro figlio fu chiamato Edward.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de vader, zo de zoon.

Tale padre, tale figlio.

- Tom is de zoon van Maria.
- Tom is Maria's zoon.

Tom è il figlio di Mary.

- Ik ben Maria's zoon.
- Ik ben de zoon van Mary.

- Sono il figlio di Mary.
- Io sono il figlio di Mary.

Zo vader zo zoon.

Come è il padre, così il figlio.

Ik ken je zoon.

- Conosco vostro figlio.
- Io conosco vostro figlio.
- Conosco suo figlio.
- Io conosco suo figlio.
- Conosco tuo figlio.
- Io conosco tuo figlio.

Wat doet jullie zoon?

- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

Hun zoon heette Eduardo.

Il loro figlio fu chiamato Edward.

Ik heb een zoon.

- Ho un figlio.
- Io ho un figlio.

Hij heeft een zoon.

- Ha un figlio.
- Lui ha un figlio.

Zij heeft een zoon.

- Ha un figlio.
- Lei ha un figlio.

Wiens zoon ben jij?

Di chi sei figlio?

John is Toms zoon.

John è il figlio di Tom.

Ik heb geen zoon.

- Non ho figli.
- Io non ho figli.

Ik heb één zoon.

- Ho un figlio.
- Io ho un figlio.

Zo vader, zo zoon.

Tale padre, tale figlio.

Is dat uw zoon?

Questo è vostro figlio?

Ik ben Maria's zoon.

- Sono il figlio di Mary.
- Io sono il figlio di Mary.

- Mijn zoon gelooft in de Kerstman.
- Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.

Mio figlio crede a Babbo Natale.

"Maar ik heb een zoon.

"Ma ho un figlio,

Is het uw zoon, Betty?

Questo è tuo figlio, Betty?

Hij heeft nog een zoon.

Ha un altro figlio.

En rijdt je zoon auto?

- E tuo figlio guida?
- E suo figlio guida?
- E vostro figlio guida?

Hij is de oudste zoon.

Lui è il figlio più grande.

Mijn zoon houdt van raketten.

- Mio figlio ama i razzi.
- Mio figlio ama i missili.
- Mio figlio ama i fuochi d'artificio.

Deze jongen is mijn zoon.

Questo ragazzo è mio figlio.

Haar zoon is een genie.

Suo figlio è un genio.

Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.

Mio figlio crede a Babbo Natale.

Tom is mijn geadopteerde zoon.

Tom è il mio figlio adottivo.

Onze zoon woont in München.

- Nostro figlio abita a Monaco di Baviera.
- Nostro figlio abita a Monaco.

- Onze zoon is gestorven tijdens de oorlog.
- Onze zoon stierf in de oorlog.
- Onze zoon is in de oorlog gestorven.

Nostro figlio è morto nella guerra.

- Tom speelt met zijn zoon.
- Tom is met zijn zoon aan het spelen.

- Tom sta giocando con suo figlio.
- Tom sta suonando con suo figlio.

- Ik ben zeer trots op mijn zoon.
- Ik ben heel trots op mijn zoon.

- Sono molto fiero di mio figlio.
- Io sono molto fiero di mio figlio.
- Sono molto fiera di mio figlio.
- Io sono molto fiera di mio figlio.
- Sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Io sono molto orgoglioso di mio figlio.
- Sono molto orgogliosa di mio figlio.
- Io sono molto orgogliosa di mio figlio.

- Tom kocht een cadeautje voor zijn zoon.
- Tom kocht een cadeau voor zijn zoon.

- Tom ha comprato un regalo per suo figlio.
- Tom comprò un regalo per suo figlio.

Zorg alsjeblieft goed voor onze zoon."

Prenditi cura di nostro figlio."

Zijn zoon is acht jaar oud.

Suo figlio ha otto anni.

Ik zou mijn zoon willen zien.

Vorrei vedere mio figlio.

Mijn zoon is acht jaar oud.

Mio figlio ha otto anni.

Mijn zoon kan nog niet tellen.

Mio figlio non sa ancora contare.

Zijn zoon heeft talent voor muziek.

Suo figlio ha un dono per la musica.

Mijn zoon gelooft in de Kerstman.

Mio figlio crede a Babbo Natale.

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.

Ha perso il suo figlio più amato.

Mijn zoon kwam naar mijn kamer.

- Mio figlio è venuto nella mia stanza.
- Mio figlio è venuto nella mia camera.
- Mio figlio venne nella mia stanza.
- Mio figlio venne nella mia camera.

Mijn zoon wordt vandaag vier jaar.

Oggi mio figlio compie quattro anni.

Mijn zoon is langer dan ik.

Mio figlio è più alto di me.

Ze hebben hun zoon John genoemd.

Hanno chiamato il loro figlio John.

Ze is trots op haar zoon.

- È fiera di suo figlio.
- Lei è fiera di suo figlio.
- È orgogliosa di suo figlio.
- Lei è orgogliosa di suo figlio.

Ik ben trots op mijn zoon.

Sono fiero di mio figlio.

Mijn broers zoon is mijn neefje.

Il figlio di mio fratello è mio nipote.

Mijn zoon is tien jaar oud.

Mio figlio ha dieci anni.

De vader slaat zijn zoon niet.

Il padre non colpisce il figlio.

Hoe oud is uw oudste zoon?

Quanti anni ha tuo figlio maggiore?

Deze cd is van mijn zoon.

Questo è il CD di mio figlio.

Mijn zoon heeft een erfelijke ziekte.

Il mio bambino ha una malattia ereditaria.

Onze zoon stierf in de oorlog.

Nostro figlio morì nella guerra.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de abt, zo de monniken.
- Zo moeder zo dochter.
- Zo vader zo zoon.
- Zo de vader, zo de zoon.

Tale padre, tale figlio.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de abt, zo de monniken.
- Zo de vader, zo de zoon.

Tale padre, tale figlio.

Mijn zoon is klein voor zijn leeftijd.

Mio figlio è piccolo per la sua età.