Translation of "Verloor" in Italian

- U verloor.
- Jij verloor.
- Jullie verloren.

- Hai perso.
- Ha perso.
- Avete perso.

Ik verloor.

- Ho perso.
- Io ho perso.

Tom verloor Maria.

- Tom ha perso Mary.
- Tom perse Mary.

Ik verloor het bewustzijn.

Persi conoscenza.

Hij verloor zijn geheugen.

- Ha perso la memoria.
- Lui ha perso la memoria.
- Perse la memoria.
- Lui perse la memoria.

Ze verloor een boek.

- Ha perso un libro.
- Lei ha perso un libro.
- Lei perse un libro.
- Perse un libro.

Hij verloor een boek.

- Ha perso un libro.
- Perse un libro.
- Lui perse un libro.
- Lui ha perso un libro.

Tom verloor zijn evenwicht.

- Tom ha perso l'equilibrio.
- Tom perse l'equilibrio.

Ik verloor mijn evenwicht.

- Stavo perdendo l'equilibrio.
- Io stavo perdendo l'equilibrio.

Tom verloor 30 kilogram.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

Hij verloor zijn evenwicht.

- Ha perso l'equilibrio.
- Perse l'equilibrio.
- Lui ha perso l'equilibrio.
- Lui perse l'equilibrio.

Tom verloor de race.

- Tom ha perso la corsa.
- Tom perse la corsa.

Tracy verloor haar bril.

Tracy ha perso i suoi occhiali.

Tom verloor zijn ring.

- Tom ha perso il suo anello.
- Tom perse il suo anello.

Tom verloor al zijn haar.

- Tom ha perso tutti i suoi capelli.
- Tom perse tutti i suoi capelli.

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.

Ha perso il suo figlio più amato.

Hij verloor zijn ouders in een vliegtuigongeval.

- Ha perso i suoi genitori in un incidente aereo.
- Perse i suoi genitori in un incidente aereo.

Ze verloor haar zoon in de oorlog.

Lei ha perso suo figlio in guerra.

Hij verloor twee zonen in de oorlog.

Ha perso due figli nella guerra.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

- Persi conoscenza.
- Ho perso conoscenza.

- Ik was aan het verliezen.
- Ik verloor.

- Perdevo.
- Io perdevo.

Hij verloor de interesse in zijn baan.

- Ha perso interesse nel suo impiego.
- Ha perso interesse nel suo lavoro.
- Perse interesse nel suo impiego.
- Perse interesse nel suo lavoro.

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

De pen die ik gister verloor was nieuw.

- La penna che ho perso ieri era una penna nuova.
- La biro che ho perso ieri era una biro nuova.

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

In due mesi, persi circa 10 chili.

- Tracy is haar bril kwijt.
- Tracy verloor haar bril.

- Tracy ha perso i suoi occhiali.
- Tracy perse i suoi occhiali.

Die zijn zoon, Dan Uzan, verloor bij een terroristische aanslag

che ha perso suo figlio, Dan Uzan, in un attacco terroristico

Het boek gaat over de koning die zijn kroon verloor.

Questo libro parla di un re che perde la sua corona.

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen

Dopo 20 minuti ho perso la pazienza e sono andato a farmi una doccia.

En was ik weer waar ik was voordat ik mijn handen verloor --

ed ero esattamente come prima di perdere le mani:

- Ik verloor de tijd uit het oog.
- Ik ben de tijd vergeten.

- Ho perso la cognizione del tempo.
- Io ho perso la cognizione del tempo.
- Persi la cognizione del tempo.
- Io persi la cognizione del tempo.

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

Gettandosi in un attacco, ha perso il controllo della battaglia, ed è stato duramente battuto