Translation of "Gesproken" in Italian

- Heb je Italiaans gesproken?
- Heeft u Italiaans gesproken?
- Hebben jullie Italiaans gesproken?

- Hai parlato italiano?
- Ha parlato italiano?
- Avete parlato italiano?

Waar wordt Engels gesproken?

- Dov'è parlato l'inglese?
- Dove viene parlato l'inglese?

Heb je haar gesproken?

- Hai parlato con lei?
- Ha parlato con lei?
- Avete parlato con lei?

- Wordt er Spaans gesproken in Mexico?
- Wordt Spaans gesproken in Mexico?

Lo spagnolo è parlato in Messico?

- Engels wordt in vele landen gesproken.
- Engels wordt in veel landen gesproken.

L'inglese è parlato in molti paesi.

Spaans wordt gesproken in Mexico.

Lo spagnolo è parlato in Messico.

Wordt Spaans gesproken in Mexico?

Lo spagnolo è parlato in Messico?

Ik heb over muziek gesproken.

- Ho parlato di musica.
- Parlai di musica.

We hebben niet gesproken gisteren.

- Non abbiamo parlato ieri.
- Noi non abbiamo parlato ieri.

Engels wordt gesproken in Canada.

L'inglese è parlato in Canada.

Ik heb met vrienden gesproken.

- Ho parlato a degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.

Waar hebben jullie over gesproken?

- Di cos'hai parlato?
- Di che cos'hai parlato?
- Di che hai parlato?
- Di cos'ha parlato?
- Di che cos'ha parlato?
- Di che ha parlato?
- Di cos'avete parlato?
- Di che cos'avete parlato?
- Di che avete parlato?

In Singapore wordt Engels gesproken.

- Si parla inglese a Singapore.
- Si parla l'inglese a Singapore.

Heb je met Tom gesproken?

- Hai parlato con Tom?
- Tu hai parlato con Tom?
- Ha parlato con Tom?
- Lei ha parlato con Tom?
- Avete parlato con Tom?
- Voi avete parlato con Tom?

Engels wordt gesproken in Australië.

L'inglese è parlato in Australia.

Frans wordt gesproken in Zwitserland.

Il francese è parlato in Svizzera.

Met wie heb je gesproken?

- Con chi hai parlato?
- Con chi ha parlato?
- Con chi avete parlato?

Engels wordt in vele landen gesproken.

- L'inglese è parlato in molti paesi.
- L'inglese è parlato in numerosi paesi.
- L'inglese si parla in molti paesi.
- L'inglese viene parlato in molti paesi.

Welke talen worden in Korea gesproken?

Che lingue parlano in Corea?

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

Tanto che non ci si vede!

Ik heb met mijn ouders gesproken.

- Ho parlato con i miei genitori.
- Parlai con i miei genitori.

Het Catalaans wordt gesproken in Andorra.

- Il catalano è parlato in Andorra.
- Si parla il catalano in Andorra.

Wordt er Spaans gesproken in Mexico?

Lo spagnolo è parlato in Messico?

Heb je met haar onlangs gesproken?

- Le hai parlato recentemente?
- Le ha parlato recentemente?
- Le avete parlato recentemente?
- Le hai parlato di recente?
- Le ha parlato di recente?
- Le avete parlato di recente?

Engels wordt gesproken in het VK.

L'inglese è parlato nel Regno Unito.

Wanneer heb je met Tom gesproken?

- Quando hai parlato con Tom?
- Quando ha parlato con Tom?
- Quando avete parlato con Tom?

Spaans wordt in veel landen gesproken.

Lo spagnolo è parlato in molti paesi.

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

Lei di solito si alza presto.

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

perché le piante verdi offrono delle risorse.

Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?

- Parlando di lingue straniere, sai parlare il francese?
- Parlando di lingue straniere, sa parlare il francese?
- Parlando di lingue straniere, sapete parlare il francese?

Welke taal wordt er gesproken in Frankrijk?

- Che lingua è parlata in Francia?
- Quale lingua è parlata in Francia?
- Che lingua si parla in Francia?

Ik heb met de actrice zelf gesproken.

Ho parlato con l'attrice in persona.

Welke taal wordt er gesproken in Uruguay?

Che lingua si parla in Uruguay?

Welke taal wordt er gesproken in Mexico?

- Qual'è la lingua parlata in Messico?
- Che lingua si parla in Messico?

Ik heb al met deze student gesproken.

Ho già parlato a questo studente.

- Ze hebben allemaal gesproken.
- Ze praatten allemaal.

- Hanno parlato tutti.
- Hanno parlato tutte.
- Parlarono tutti.
- Parlarono tutte.

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.

I lupi di solito non attaccano la gente.

Welke taal wordt er in Malta gesproken?

Che lingua si parla a Malta?

Welke taal wordt er gesproken in Australië?

Che lingua parlano in Australia?

Hoeveel talen worden er op de wereld gesproken?

- Quante lingue sono parlate sulla Terra?
- Quante lingue si parlano sulla Terra?

Frans wordt gesproken in een deel van Canada.

Il francese viene parlato in una parte del Canada.

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

- Normaal gesproken eet ik veel.
- Ik eet meestal veel.

- Generalmente mangio molto.
- Generalmente io mangio molto.
- In generale mangio molto.
- In generale io mangio molto.

- Frans wordt in Frankrijk gesproken.
- Frans spreekt men in Frankrijk.

Il francese è parlato in Francia.

Er wordt hier niet alleen Engels gesproken, maar ook Russisch.

Non è solo l'inglese che si parla qui, ma anche il russo.

In Papoea-Nieuw-Guinea worden 850 verschillende talen door Papoea's gesproken.

- In Papua Nuova Guinea ci sono 850 diverse lingue parlate dai papuani.
- In Papua Nuova Guinea ci sono 850 differenti lingue parlate dai papuani.

Ik heb met mijn ouders gesproken over studeren in het buitenland.

Ho parlato con i miei genitori del mio progetto di andare a studiare all'estero.

- Tom sprak gisteren met Maria.
- Tom heeft gisteren met Maria gesproken.

Tom ha parlato con Mary ieri.

Het Frans wordt gesproken in Frankrijk en hier en daar in Italië.

- Il francese è parlato in Francia e in qualche zona in Italia.
- Il francese è parlato in Francia e in alcune parti d'Italia.

- Welke talen spreekt men in Amerika?
- Welke talen worden er gesproken in Amerika?

Che lingue si parlano in America?

- Welke taal spreken ze in Mexico?
- Welke taal wordt er gesproken in Mexico?

Qual'è la lingua parlata in Messico?

- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?

Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

Een dialect is een specifieke vorm van een taal die in een bepaalde regio gesproken wordt.

- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una certa regione.
- Un dialetto è una forma specifica di linguaggio parlata in una determinata regione.

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

Che lingua si parla in America?

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?

- A che ora ti svegli di solito?
- A che ora ti alzi di solito?
- A che ora si alza di solito?
- A che ora vi alzate di solito?