Translation of "Gelooft" in Italian

Niemand gelooft me.

Nessuno mi crede.

Tom gelooft je.

- Tom ti crede.
- Tom vi crede.
- Tom le crede.

Tom gelooft Maria.

Tom crede a Mary.

Maria gelooft het.

Mary ci crede.

Gelooft gij mij?

- Mi credi?
- Mi crede?
- Mi credete?

Ze gelooft mij altijd.

- Lei mi crede sempre.
- Mi crede sempre.

Tom gelooft in feeën.

Tom crede nelle fate.

Gelooft Tom in mirakels?

Tom crede nei miracoli?

Gelooft Tom in magie?

Tom crede nella magia?

Bush gelooft in God.

Bush crede in Dio.

Gelooft Tom dat echt?

- Tom ci crede davvero?
- Tom ci crede veramente?

Tom gelooft in helderziendheid.

- Tom crede nella precognizione.
- Tom crede nella preveggenza.

- Mijn zoon gelooft in de Kerstman.
- Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.

Mio figlio crede a Babbo Natale.

- Hij gelooft dat hij rijk is.
- Hij gelooft rijk te zijn.

Lui crede di essere ricco.

Tegenwoordig gelooft niemand in spoken.

Al giorno d'oggi nessuno crede ai fantasmi.

Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.

Mio figlio crede a Babbo Natale.

Hij gelooft in de Kerstman.

- Crede a Babbo Natale.
- Lui crede a Babbo Natale.

Ze gelooft in de ooievaar.

Lei crede nella cicogna.

Tom gelooft niet in God.

Tom non crede in Dio.

Zij gelooft niet in God.

- Non crede in Dio.
- Lei non crede in Dio.

Hij gelooft alles wat ik zeg.

Crede a tutto quello che dico.

Mijn zoon gelooft in de Kerstman.

Mio figlio crede a Babbo Natale.

Niets is onmogelijk als je maar gelooft.

Niente è impossibile se credete.

Hij gelooft dat hij een dokter is.

- Crede di essere un dottore.
- Lui crede di essere un dottore.

Gelooft Tom nog steeds in de kerstman?

Tom crede ancora a Babbo Natale?

Het meisje gelooft nog steeds in de kerstman.

La ragazza crede ancora a Babbo Natale.

Mary gelooft in de kracht van de liefde.

- Mary crede nel potere dell'amore.
- Mary crede al potere dell'amore.

- Geloof je in engelen?
- Gelooft u in engelen?

- Credi agli angeli?
- Tu credi agli angeli?
- Crede agli angeli?
- Lei crede agli angeli?
- Credete agli angeli?
- Voi credete agli angeli?

Mijn zoon gelooft nog steeds in de kerstman.

Mio figlio crede ancora a Babbo Natale.

Zodat je ophoudt met alles te denken wat je gelooft --

che smetti di pensare a tutto ciò in cui credi,

Ze gelooft dat haar zoon nog steeds in leven is.

Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo.

Een slachtoffer die niet in die verhalen gelooft is Sanjay Gubbi.

Una vittima che non cede al pregiudizio del leopardo cattivo è Sanjay Gubbi.

- Tom vertrouwt op mij.
- Tom gelooft in mij.
- Tom vertrouwt me.

Tom si fida di me.

- Geloof je me nu?
- Gelooft u me nu?
- Geloven jullie me nu?

- Mi credi ora?
- Mi credi adesso?
- Mi credete ora?
- Mi credete adesso?
- Mi crede ora?
- Mi crede adesso?

- Hij denkt dat hij alles weet.
- Hij gelooft dat hij alles weet.

Pensa di sapere tutto.

- Geloof je me niet?
- Gelooft u me niet?
- Geloven jullie me niet?

Non mi credi?

Wie van jullie gelooft dat hij harder heeft gewerkt voor mij dan ik voor hem ?!

Chi tra di voi crede di aver lavorato più per me che io per lui?!

- Geloof je in de kerstman?
- Gelooft u in de kerstman?
- Geloven jullie in de kerstman?

- Credi a Babbo Natale?
- Tu credi a Babbo Natale?
- Crede a Babbo Natale?
- Lei crede a Babbo Natale?
- Credete a Babbo Natale?
- Voi credete a Babbo Natale?