Translation of "Verboden" in Russian

- Verboden toegang.
- Onbevoegde toegang verboden.

Проход закрыт.

- Zwemmen verboden!
- Verboden te zwemmen.

Купаться запрещено.

- Verboden te roken.
- Verboden te roken!

- Курить запрещено!
- Не курить.

- Het is verboden.
- Dat is verboden.

Это запрещено.

- Verboden te roken.
- Roken is verboden.

Курить запрещено!

Honden verboden.

С собаками вход воспрещён.

Verboden toegang!

Проход закрыт.

Parkeren verboden!

Стоянка запрещена.

Strikt verboden.

Строго запрещено.

Spuwen verboden.

Нельзя плеваться.

Zwemmen verboden!

Купаться запрещено!

Verboden te roken.

- Курить запрещено!
- Не курить!

Verboden te zwemmen!

Купаться запрещено.

Het is verboden.

Это запрещено.

Roken is verboden.

Курение запрещено.

Onbevoegde toegang verboden.

Несанкционированный проход запрещён.

Verboden toegang voor minderjarigen.

- Несовершеннолетним вход сюда запрещён.
- Несовершеннолетним вход воспрещён.

Fotograferen is hier verboden.

Здесь запрещено фотографировать.

Verboden hier te roken.

Курение здесь запрещено.

Roken is hier verboden.

- Здесь запрещено курить.
- Курить здесь запрещено.

- Geen toegang.
- Toegang verboden.

Вход воспрещён.

- Verboden het gras te betreden.
- Verboden op het gras te lopen.

- По газонам не ходить.
- По траве не ходить.
- Не ходи по траве.

Cayla werd verboden in Duitsland,

Кайла была запрещена в Германии,

Lijfstraffen zijn verboden in Zweden.

Телесные наказания в Швеции запрещены.

- Waarom heeft Adam de verboden vrucht gegeten?
- Waarom at Adam de verboden vrucht?

Почему Адам съел запретный плод?

Het is streng verboden te roken.

Курение строго запрещено.

- Verboden voor minderjarigen.
- Geen minderjarigen toegelaten.

Несовершеннолетние не допускаются.

In veel landen zijn hanengevechten verboden.

Петушиные бои запрещены во многих странах.

Roken is verboden in de lift.

Курение в лифте запрещено.

Jagen is in dit gebied verboden.

- Охота в этом районе запрещена.
- В этом районе охота запрещена.

Roken is verboden in de trein.

- В поезде запрещено курить.
- В поезде курение запрещено.
- В поезде курить запрещено.
- В поезде не разрешается курить.

Roken is verboden in dit restaurant.

Курение в этом ресторане запрещено.

- Het is illegaal!
- Het is verboden!

Это незаконно!

Wegwerpbekers zijn in de school verboden.

Одноразовые стаканы в школе запрещены.

Abortus is in vele landen verboden.

- Во многих странах аборты запрещены.
- Аборты запрещены во многих странах.

Het is in de meeste landen verboden.

Это запрещено в большинстве стран.

Roken is in alle openbare gebouwen verboden.

Курение запрещено во всех общественных зданиях.

Jagen is in de nationale parken verboden.

Охота на территории национальных парков запрещена.

Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.

- Мне запрещено использовать этот телефон.
- Мне запрещено пользоваться этим телефоном.

Het is verboden te lezen in deze bibliotheek.

В этой библиотеке читать запрещено.

Het klonen van menselijke embryo's is wettelijk verboden.

Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом.

Mijn ouders hadden mij verboden Tom nog een keer te zien.

Родители запретили мне снова встречаться с Томом.