Translation of "Dankbaar" in Italian

Ik zou dankbaar zijn.

- Ne sarei grato.
- Ne sarei grata.

Ik ben erg dankbaar.

Sono molto riconoscente.

Jullie zouden dankbaar moeten zijn.

- Dovresti essere grato.
- Dovresti essere grata.
- Dovreste essere grati.
- Dovreste essere grate.
- Dovrebbe essere grato.
- Dovrebbe essere grata.

Ik zou erg dankbaar zijn.

- Sarei molto grato.
- Sarei molto grata.

- Ik ben erg dankbaar voor je hulp.
- Ik ben erg dankbaar voor uw hulp.

- Sono molto grato per il tuo aiuto.
- Io sono molto grato per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il tuo aiuto.
- Io sono molto grata per il tuo aiuto.
- Sono molto grata per il suo aiuto.
- Io sono molto grata per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il suo aiuto.
- Io sono molto grato per il suo aiuto.
- Sono molto grato per il vostro aiuto.
- Io sono molto grato per il vostro aiuto.

Je buren zullen je dankbaar zijn.

I vostri vicini ve ne saranno grati.

Ik vind het niet bepaald dankbaar.

che lo trovo incredibilmente ingrato.

En ik ben jullie zo dankbaar.

E sono grata a voi.

Ik ben dankbaar voor mijn vrienden.

- Sono grato per i miei amici.
- Sono grata per i miei amici.
- Sono riconoscente per i miei amici.
- Sono grato per le mie amiche.
- Sono grata per le mie amiche.
- Sono riconoscente per le mie amiche.

Ik ben dankbaar voor de uitnodiging.

- Grazie per avermi invitato.
- Grazie per avermi invitata.
- Grazie di avermi invitato.
- Grazie di avermi invitata.

Ben ik ongelooflijk dankbaar voor het leven,

io sono immensamente grata per la vita,

Ik ben dankbaar dat er vakanties zijn.

- Sono grato per le vacanze.
- Sono grata per le vacanze.
- Sono riconoscente per le vacanze.

Ik dacht dat Tom dankbaar zou zijn.

- Pensavo che Tom fosse stato grato.
- Io pensavo che Tom fosse stato grato.

Ik ben je dankbaar voor je hulp.

- Ti sono grato per il tuo aiuto.
- Ti sono grata per il tuo aiuto.
- Vi sono grato per il vostro aiuto.
- Vi sono grata per il vostro aiuto.
- Le sono grato per il suo aiuto.
- Le sono grata per il suo aiuto.

Ik ben dankbaar dat de technologie er is.

- Sono grato per la tecnologia.
- Sono grata per la tecnologia.
- Sono riconoscente per la tecnologia.

Wanneer we dankbaar zijn, kan er geen tekort bestaan.

Se siamo riconoscenti, non ci può mancare nulla.

En dat hij dankbaar was dat ze zoveel geduld had.

e che era grato per lei e la sua pazienza.

Ik zou dankbaar zijn als je dat voor me zou willen doen.

- Ne sarei grato se potessi farlo per me.
- Io ne sarei grato se potessi farlo per me.
- Ne sarei grata se potessi farlo per me.
- Io ne sarei grata se potessi farlo per me.
- Ne sarei grata se potesse farlo per me.
- Io ne sarei grata se potesse farlo per me.
- Ne sarei grato se potesse farlo per me.
- Io ne sarei grato se potesse farlo per me.
- Ne sarei grato se poteste farlo per me.
- Io ne sarei grato se poteste farlo per me.
- Ne sarei grata se poteste farlo per me.
- Io ne sarei grata se poteste farlo per me.