Translation of "Bepaald" in Hungarian

...bepaald worden door het maanlicht.

a Hold fénye szabályozza.

Ik vind het niet bepaald dankbaar.

hogy hihetetlenül hálátlan dolognak érzem ezt.

Ik voel me niet bepaald hongerig.

Nem vagyok különösebben éhes.

Dat is niet bepaald wat ik wilde.

Ez nem pontosan az, amit akartam.

Onze hersenen verwerken stress volgens een bepaald basispatroon.

Mindannyiunk agya alapvetően hasonlóan dolgozza fel a stresszt.

Ons lot ligt in onze handen, is niet vooraf bepaald.

Sorsunk a kezünkben van, nem pedig előre elrendelt.

En deze functies worden deels bepaald door de banen die ze volgen.

És ezek a funkciók részben az általuk bejárt útvonaltól függenek.

Raak er één aan... ...en het lot van de kakkerlak is bepaald.

Ha csak egy fonal is megrándul, a csótány sorsa megpecsételődött.

Maar op een bepaald moment moet de rest van de robben ook eten.

De előbb-utóbb a többi fókának is élelemre van szüksége.