Translation of "Ballingschap" in Italian

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap,

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815,

Toen Napoleon terugkeerde uit ballingschap, ging Suchet hem ontmoeten in Parijs.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

In februari 1815 ontsnapte Napoleon uit ballingschap op Elba en landde in Frankrijk.

Nel febbraio 1815 Napoleone fuggì dall'esilio all'Elba e sbarcò in Francia.

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

Dopo la sconfitta di Napoleone, Soult visse in esilio fino al 1819, poi tornò in Francia

Toen Napoleon in 1815 terugkeerde uit ballingschap, riep Augereau nogmaals zijn loyaliteit uit,

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815, Augereau proclamò ancora una volta la sua fedeltà,

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij:

Ma quando a Napoleone, in esilio a Sant'Elena, fu chiesto di nominare il suo miglior generale, egli rispose:

Hij bracht de rest van zijn leven in ballingschap door en werd tijdens zijn verblijf in Wenen tutor van

Trascorse il resto della sua vita in esilio, diventando tutore, mentre era a Vienna,

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento