Translation of "Keerde" in Italian

Sami keerde terug.

- Sami è ritornato.
- Sami ritornò.

De ambassadeur keerde terug.

- L'ambasciatore è ritornato.
- L'ambasciatore ritornò.

Ze keerde terug naar Japan.

- Ritornò in Giappone.
- Tornò in Giappone.
- È ritornata in Giappone.
- Lei è ritornata in Giappone.
- Lei ritornò in Giappone.
- Lei tornò in Giappone.
- È tornata in Giappone.
- Lei è tornata in Giappone.

Ik keerde naar Japan terug.

Sono ritornato in Giappone.

Tom keerde terug naar Australië.

Tom è tornato in Australia.

Hij keerde terug uit Denemarken.

- È ritornato dalla Danimarca.
- Ritornò dalla Danimarca.

Drie uur later keerde hij naar huis terug.

È ritornato a casa tre ore dopo.

- Ik ben teruggegaan naar Japan.
- Ik keerde naar Japan terug.

Sono ritornato in Giappone.

Insubordinatie: hij werd ontheven van zijn bevel en keerde terug naar Frankrijk.

insubordinazione: fu sollevato dal comando e tornò in Francia.

Na de nederlaag van Napoleon leefde Soult in ballingschap tot 1819, keerde daarna

Dopo la sconfitta di Napoleone, Soult visse in esilio fino al 1819, poi tornò in Francia

- De vrede kwam terug na drie jaar oorlog.
- De vrede keerde weer, na drie jaar oorlog.

- La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
- È ritornata la pace dopo tre anni di guerra.
- La pace si ristabilì dopo tre anni di guerra.

Na een jaar hersteld te zijn van uitputting en verdriet, keerde Lefebvre terug om de Oude Garde nog

Dopo un anno di recupero dalla stanchezza e dal dolore, Lefebvre tornò a guidare la Vecchia Guardia

Hij keerde terug naar Frankrijk om te herstellen, maar was nooit meer dezelfde. Zijn energie en ijver waren verdwenen.

Tornò in Francia per riprendersi, ma non fu più lo stesso. La sua energia e il suo zelo erano scomparsi.

- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 verliet hij Engeland en keerde nooit weer.

Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.

- Hij kwam drie uur later thuis.
- Drie uur later kwam hij terug thuis.
- Drie uur later keerde hij naar huis terug.

- È arrivato a casa tre ore più tardi.
- Arrivò a casa tre ore più tardi.