Translation of "Alweer" in Italian

- Alweer?
- Weeral?

Di nuovo?

Wat, alweer?

- Cosa, ancora?
- Cosa, di nuovo?

Hij is alweer verdwenen.

- È ancora sparito.
- Lui è ancora sparito.

De zwaartekracht overwint alweer!

- La gravità vince di nuovo!
- La gravità vince ancora!

- Nogmaals hallo.
- Hallo, alweer.

- Ciao ancora.
- Ciao di nuovo.

Is het alweer Kerstmis?

È gia di nuovo Natale?

- Wat, alweer?
- Wat, opnieuw?

- Cosa, ancora?
- Cosa, di nuovo?

De server is alweer platgevallen.

- Il server non funziona di nuovo.
- Il server è ancora fuori servizio.
- Il server è di nuovo fuori servizio.

Jemig! M'n computer is alweer vastgelopen!

Argh! Il mio computer si è bloccato di nuovo.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

- Ha perso ancora il suo ombrello.
- Lui ha perso ancora il suo ombrello.
- Perse ancora il suo ombrello.
- Lui perse ancora il suo ombrello.
- Perse di nuovo il suo ombrello.
- Lui perse di nuovo il suo ombrello.
- Ha perso di nuovo il suo ombrello.
- Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

Waarom ben je alweer te laat?

- Perché sei arrivato di nuovo in ritardo?
- Perché sei arrivata di nuovo in ritardo?
- Perché è arrivato di nuovo in ritardo?
- Perché è arrivata di nuovo in ritardo?
- Perché siete arrivati di nuovo in ritardo?
- Perché siete arrivate di nuovo in ritardo?