Translation of "Verdwenen" in Italian

- Ze verdwenen.
- Zij zijn verdwenen.

- Sono scomparsi.
- Loro sono scomparsi.
- Sono scomparse.
- Loro sono scomparse.
- Scomparvero.
- Loro scomparvero.

Ze verdwenen.

- Sono svaniti.
- Loro sono svaniti.
- Sono svanite.
- Loro sono svanite.
- Svanirono.
- Loro svanirono.

- Tom is gewoon verdwenen.
- Tom is net verdwenen.

Tom è appena scomparso.

Tom is verdwenen.

Tom è scomparso.

Hij is alweer verdwenen.

- È ancora sparito.
- Lui è ancora sparito.

Mijn portemonnee is verdwenen.

Mi è sparito il portafoglio.

De sneeuw is verdwenen.

La neve è scomparsa.

Wie is er verdwenen?

Chi è scomparso?

...die angst grotendeels verdwenen was.

quella paura si era calmata moltissimo.

- Tom is verdwenen.
- Tom verdween.

- Tom è scomparso.
- Tom scomparve.

- Tom is spoorloos verdwenen.
- Tom verdween spoorloos.

- Tom è scomparso senza lasciare tracce.
- Tom scomparve senza lasciare tracce.

De pijn is voor het grootste deel verdwenen.

Il dolore se n'è andato quasi del tutto.

Mijn lief katje is al een week verdwenen.

Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

È scomparso senza lasciare tracce.

"Wat is er aan de hand?" "De sleutel is verdwenen." "Welke sleutel?" "De fietssleutel."

"Cosa ti succede?" "Non ho la chiave." "Quale chiave?" "La chiave della bicicletta."

Maar we hebben wat we nodig hebben. En de hitte van de dag is verdwenen.

Ma abbiamo ciò che ci serve. Bene. E il caldo del giorno è passato.

En nu is hij compleet verdwenen. Laten we aan de andere kant van de berg gaan zoeken.

Ma non c'è più. Spostiamo la ricerca sull'altro versante.

Hij keerde terug naar Frankrijk om te herstellen, maar was nooit meer dezelfde. Zijn energie en ijver waren verdwenen.

Tornò in Francia per riprendersi, ma non fu più lo stesso. La sua energia e il suo zelo erano scomparsi.