Translation of "Paraplu" in Italian

- Is dat uw paraplu?
- Is dit jouw paraplu?
- Is dat jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?
- Is dat jullie paraplu?

- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

- Dat is mijn paraplu.
- Het is mijn paraplu.
- Dit is mijn paraplu.

È il mio ombrello.

- Is dat zijn paraplu?
- Is dit zijn paraplu?

Questo è il suo ombrello?

- Is dit jouw paraplu?
- Is dit jullie paraplu?

- Questo è il tuo ombrello?
- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

- Maria heeft haar paraplu verloren.
- Maria is haar paraplu verloren.

Marie ha perso il suo ombrello.

Waar is mijn paraplu?

Dov'è il mio ombrello?

Wiens paraplu is dat?

Di chi è quell'ombrello?

Hoeveel kost deze paraplu?

- Quanto costa questo ombrello?
- Quanto viene questo ombrello?

Is dit haar paraplu?

Questo è il suo ombrello?

Deel mijn paraplu alsjeblieft.

Venga sotto il mio ombrello, prego.

Tom heeft mijn paraplu.

Tom ha il mio ombrello.

Dat is mijn paraplu.

È il mio ombrello.

Dit is mijn paraplu.

Questo è il mio ombrello.

Het is mijn paraplu.

È il mio ombrello.

Is dit jouw paraplu?

- Questo è il tuo ombrello?
- È questo il tuo ombrello?

Wiens paraplu is dit?

A chi appartiene questo ombrello?

Is dat zijn paraplu?

È il suo ombrello?

Ik heb een paraplu gekocht.

- Ho comprato un ombrello.
- Io ho comprato un ombrello.

Hij heeft een paraplu nodig.

Lui ha bisogno dell'ombrello.

Tom heeft een paraplu nodig.

- Tom ha bisogno di un ombrello.
- A Tom serve un ombrello.

Hij verliest steeds zijn paraplu.

Perde sempre il suo ombrello.

Hij nam geen paraplu mee.

- Non ha portato un ombrello con sé.
- Non portò un ombrello con sé.

Tom is zijn paraplu vergeten.

- Tom si è scordato l'ombrello.
- Tom si scordò l'ombrello.
- Tom ha dimenticato l'ombrello.

Heeft u een paraplu nodig?

Hai bisogno di un ombrello?

Is deze paraplu van jou?

- Questo ombrello è tuo?
- Questo ombrello è suo?
- Questo ombrello è vostro?

Ik zal deze paraplu nemen.

Prenderò questo ombrello.

Mag ik je paraplu lenen?

- Posso prendere in prestito il tuo ombrello?
- Posso prendere in prestito il suo ombrello?
- Posso prendere in prestito il vostro ombrello?

Ik ben mijn paraplu verloren.

Ho perso il mio ombrello.

Van wie is deze paraplu?

Di chi è questo ombrello?

Kan ik een paraplu lenen?

Posso prendere in prestito un ombrello?

Tom heeft mijn paraplu gestolen.

- Tom mi ha rubato l'ombrello.
- Tom mi rubò l'ombrello.

Ik heb een paraplu nodig.

- Mi serve un ombrello.
- Ho bisogno di un ombrello.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

- Ha perso ancora il suo ombrello.
- Lui ha perso ancora il suo ombrello.
- Perse ancora il suo ombrello.
- Lui perse ancora il suo ombrello.
- Perse di nuovo il suo ombrello.
- Lui perse di nuovo il suo ombrello.
- Ha perso di nuovo il suo ombrello.
- Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

Je gaat je paraplu nodig hebben.

- Ti servirà il tuo ombrello.
- Vi servirà il vostro ombrello.
- Le servirà il suo ombrello.

Ik kan mijn paraplu niet vinden.

- Non riesco a trovare il mio ombrello.
- Io non riesco a trovare il mio ombrello.

Laten we samen mijn paraplu gebruiken.

Forza, tutti sotto l'ombrello.

Het regent, en ik heb geen paraplu.

Piove e non ho un ombrello.

Waarom heb je een nieuwe paraplu nodig?

Perché hai bisogno di un ombrello nuovo?

Tom weet niet waar zijn paraplu is.

Tom non sa dov'è il suo ombrello.

Ik heb mijn paraplu aan Tom uitgeleend.

Ho prestato il mio ombrello a Tom.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

Ho lasciato il tuo ombrello sull'autobus.

Ik heb besloten een nieuwe paraplu te kopen.

Decisi di comprare un nuovo ombrello.

Ik heb deze paraplu drie jaar geleden gekocht.

Ho comprato questo ombrello tre anni fa.

Om zich te verdedigen, gebruikte hij zijn paraplu.

Ha usato l'ombrello come un'arma.

Ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen.

Ho dimenticato di prendere il mio ombrello con me.

Ik ga een nieuwe paraplu voor je kopen.

- Ti comprerò un ombrello nuovo.
- Vi comprerò un ombrello nuovo.
- Le comprerò un ombrello nuovo.
- Ti comprerò un nuovo ombrello.
- Vi comprerò un nuovo ombrello.
- Le comprerò un nuovo ombrello.

Neem je paraplu mee voor wanneer het zou regenen.

Prendi con te l'ombrello nel caso piova.

Mijn moeder kocht een gele paraplu voor mijn broer.

Mia madre ha comprato a mio fratello un ombrello gialo.

Ze heeft haar paraplu in de bus laten liggen.

- Ha dimenticato il suo ombrello su un autobus.
- Lei ha dimenticato il suo ombrello su un autobus.

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

Ho perso il mio ombrello.

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

Ho rischiato di dimenticarmi l'ombrello sul treno.

Het is niet mijn paraplu. Hij is van iemand anders.

Questo non è il mio ombrello, è di qualcun altro.

Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.

- Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.
- Quando ho realizzato che stava piovendo, ho preso il mio ombrello.

Om op zeker te spelen, waarom neem je geen paraplu mee?

Per maggior sicurezza perché non ti porti un ombrello?

Dit is niet mijn paraplu, het is die van iemand anders.

Questo non è il mio ombrello; è di qualcun altro.

Vergeet geen paraplu mee te nemen voor het geval dat het regent.

Non dimenticate di prendere l'ombrello in caso di pioggia.

Neem een paraplu mee, want er wordt regen verwacht in de namiddag.

Porta un ombrello perché deve piovere questo pomeriggio.

- Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
- Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.

Io avevo un ombrello, ma il mio amico non ce l'aveva.