Translation of "Vonden" in Hungarian

- Ze vonden niks.
- Ze vonden niets.

Semmit sem találtak.

We vonden grimmige acceptatie.

Hűvös fogadtatásra találtunk.

Vonden jullie deze video leuk?

Tetszett neked ez a videó?

We vonden zijn gedrag kinderachtig.

Gyerekesnek találtuk a viselkedését.

Gelukkig vonden wij een ontsnappingsweg.

Szerencsésen egérutat nyertünk.

We vonden pacemakers en röntgenstralen uit

Feltaláltuk a szívritmus-szabályzókat és a röntgent,

We vonden een aantal geweldige partners,

Találtunk pár jeles partnert,

- Vonden jullie het leuk?
- Vond je het leuk?

- Ízlett önnek?
- Ízlett nektek?
- Ízlett önöknek?

Ze doorzochten het huis, maar vonden geen aanwijzingen.

Átkutatták a házat, de nem találtak nyomokat.

In het zolderkamertje vonden ze alleen oude rommel.

A tető alatti kamrában csak öreg limlomot talált.

Daarna vonden we er nog een en nog een.

aztán egy újabbat, majd még egy újabbat.

We vonden het niet erg om risico's te nemen.

Nem foglalkoztunk a kockázatokkal.

En vonden we een dierenarts buiten de stad voor haar,

Találtunk a külvárosban egy állatorvost, aki megvizsgálta.

vonden we dit een zaak die verder onderzoek waard was.

Úgy véltük, érdemes kicsit jobban megvizsgálnunk, ami történik.

Tom was nauwelijks nog in leven toen we hem vonden.

Tomi már alig volt életben, amikor rátaláltunk.

Het probleem was dat we vonden dat het ook niet erg waarschijnlijk was.

Csakhogy azt is felfedeztük, hogy nem túl valószínű.

- We hebben een schildpad in de tuin gevonden.
- We vonden een schildpad in de tuin.

- Találtunk egy teknősbékát a kertben.
- Találtunk egy teknőst a kertben.