Translation of "Aantal" in Hungarian

Er zijn een aantal problemen.

Van néhány probléma.

We vonden een aantal geweldige partners,

Találtunk pár jeles partnert,

We hebben hier een aantal tasjes.

Van itt néhány csomagunk.

Ik heb een aantal antivirusbedrijven kunnen overtuigen

Sikerült meggyőznöm pár antivíruscéget,

Hun enige verdediging ligt in hun aantal.

Egyedül a számuk jelent védelmet.

Je moet een aantal keer verslagen zijn...

El kellett szenvedned pár vereséget ahhoz,

Mike heeft een aantal vrienden in Florida.

Mike-nak van Floridában néhány barátja.

De Amazone heeft een groot aantal zijrivieren.

Az Amazonasnak sok mellékfolyója van.

Ik werk hier al een aantal jaar.

Pár éve dolgozom itt.

Mag ik u een aantal vragen stellen?

Feltehetek önnek pár kérdést?

En het aantal besmettingen en sterfgevallen bleef stijgen,

a fertőzöttek és a halottak száma tovább emelkedett,

Hun kleine aantal was eigenlijk een grote verrassing.

Hogy mennyire kevés, az meglepő volt.

...is de thuishaven van een aantal bizarre nachtwezens.

néhány igazán bizarr éjjeli lénynek ad otthont.

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

Több személlyel együtt bocsátottak el.

Vreemd genoeg daalt ieder jaar het aantal studenten.

Furcsa módon a tanulók száma minden évben csökken.

Ik heb een aantal standbeelden in mijn tuin.

Van néhány szobor a kertemben.

Ik heb Roemenië een aantal jaar geleden bezocht.

- Néhány évvel ezelőtt voltam Romániában.
- Voltam Romániában néhány évvel ezelőtt.

Er zijn een groot aantal bosbranden in Amerika.

Számos erdőtűz van az Egyesült Államokban.

Het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.

A szívbetegségek száma megemelkedett.

In die zak zitten een aantal zich vertakkende buisjes.

A zsák belsejében csövek ágaznak fraktálszerűen szanaszét,

Een gps-tag aan een aantal moeder-zeehonden bevestigd,

GPS-nyomkövetőt rögzített

Hier zie je het aantal operaties voor deze aandoening.

Itt láthatjuk a meniscus műtéti arányait.

De Mercator projectie is om een aantal redenen populair.

A Mercator vetület több okból is népszerű.

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

Van néhány súlyos probléma, amit meg kell oldani:

Vijf keer hoger ligt dan het aantal operaties in Stavanger.

mint Stavangerben.

India heeft een aantal pluspunten voor een verhoging van de opbrengst.

India felfelé ível a lehetséges hozamnövelés tekintetében.

Het aantal Europeanen dat elk jaar Thailand bezoekt is erg groot.

A Thaiföldet évente meglátogató európaiak száma nagyon magas.

Waarom? Omdat het allemaal komt van een klein aantal schepen en boeien.

Miért? Mert mennyiségük a kevés hajótól és bójától függ.

Ik sponsor al een paar jaar de salarissen van een aantal leraren.

Néhány éve finanszírozom a tanárok fizetésének egy részét.

Het aantal studenten dat naar het buitenland gaat studeren groeit ieder jaar.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

Hebben ze enig bericht ontvangen van het aantal slachtoffers van de aardbeving?

Szóltak még túlélőkről, akik a földrengésben tűntek el.

Toon zoveel vingers als het aantal weken dat ge al ziek zijt.

Mutasson fel annyi ujjat, ahány hete beteg!

Het aantal wapenbezitters in de Verenigde Staten is het hoogste van de wereld.

Az Egyesült Államokban a legmagasabb a fegyvertartási arány.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.

Ik wil naar een aantal andere landen reizen als ik ouder ben en Amerika staat zeker op de lijst.

El akarok utazni néhány országba, ha idősebb leszek, és Amerika feltétlenül a listán van.