Translation of "Uitgeput" in Hungarian

- Ze zijn uitgeput.
- Zij zijn uitgeput.

Ők kimerültek.

Ik ben uitgeput.

- Hulla vagyok.
- Meg vagyok halva.

Tom is uitgeput.

Tom kimerült.

Tom klonk uitgeput.

- Tom kimerültnek hangzott.
- Tomi hangja kimerültségről árulkodott.

Ben je uitgeput?

Kimerült vagy?

Tom was helemaal uitgeput.

Tom teljesen ki volt purcanva.

Tom ziet er uitgeput uit.

Tom kimerültnek tűnik.

De Romeinse troepen waren uitgeput.

Kimerültek a római csapatok.

Terwijl visbestanden en landbouwgrond worden uitgeput,

miközben halászatok és termőföldek merülnek ki,

Hij was uitgeput door zijn lange mars.

A hosszú sétától elfáradt.

Tom zei tegen iedereen dat hij uitgeput was.

Tom azt mondta mindenkinek, hogy ki volt merülve.

De jongen krijgen dorst. De pasgeborene is helemaal uitgeput.

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.
- Ik ben uitgeput.

Halál fáradt vagyok.

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

Hij is bijna uitgeput. Maar hij weet dat ze dichtbij is.

A hím ereje fogytán van. Érzi a nőstény közelségét.

Ik ben uitgeput! Ik wil alleen naar huis gaan, een bad nemen en naar bed gaan.

Kész vagyok! Csak haza akarok menni, venni egy fürdőt, és lefeküdni.

Deze drie uur rijden hebben me uitgeput. Laten we bij de eerste rustplaats die we zien stoppen.

Ez a három órás vezetés lefárasztott. Álljunk meg az első szembejövő pihenőnél.

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

Az ősszel felhalmozott eleségraktár kimerült. Muszáj élelmet keresnie a hideg éjszakában.