Translation of "Schoenen" in Hungarian

- Bind je schoenen vast.
- Bind uw schoenen vast.
- Bind je schoenen.
- Bind uw schoenen.

Kösd be a cipődet.

- Doe uw schoenen uit.
- Doe je schoenen uit.

Vedd le a cipődet!

Lucht die schoenen!

Szellőztesd ki ezeket a cipőket.

Hier, uw schoenen.

Tessék a cipője.

- Heb je schoenen en sokken?
- Heeft u schoenen en sokken?
- Hebben jullie schoenen en sokken?

Van zoknid és cipőd?

Ik wilde rode schoenen.

Piros cipőt akartam.

Zijn schoenen zijn bruin.

A cipője barna.

Heb je nieuwe schoenen?

Új cipőd van?

Tom draagt nieuwe schoenen.

Tomon új cipő van.

Wiens schoenen zijn dit?

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

Tom heeft nieuwe schoenen.

Tominak új cipője van.

Welke schoenen trek je aan?

Melyik cipőt veszed fel?

Tom trok zijn schoenen uit.

- Tomi levette a cipőjét.
- Tomi kilépett a cipőjéből.

Tom heeft nieuwe schoenen nodig.

Tomnak kell egy új cipő.

Hij kocht een paar schoenen.

Vásárol egy pár cipőt.

Deze schoenen zijn van haar.

Ezek a cipők az övéi.

Ik liet mijn schoenen poetsen.

Kitisztíttattam a cipőmet.

De schoenen zijn van leer.

Bőrcipők.

Ze had witte schoenen aan.

Fehér cipő volt rajta.

Ik heb mijn schoenen gevonden.

Megtaláltam a cipőmet.

Deze schoenen zijn van Tom.

Ezek a cipők Tomhoz tartoznak.

- Heb je deze schoenen in mijn maat?
- Heeft u deze schoenen in mijn maat?
- Hebben jullie deze schoenen in mijn maat?

Van-e ebből a cipőből az én méretemben?

Morgen laat ik deze schoenen herstellen.

Holnap megjavíttatom ezt a cipőt.

Waar hebt ge die schoenen gekocht?

Hol vetted ezt a cipőt?

De schoenen zijn gemaakt van alligatorhuid.

A cipők aligátorbőrből valók.

Ik heb meteen mijn schoenen aangetrokken.

- Rögtön felvettem a cipőmet.
- Azonnal felvettem a cipőmet.

Tom draagt een paar nieuwe schoenen.

Tomi új cipőt visel.

Ik heb een paar schoenen gekocht.

- Vásároltam egy pár cipőt.
- Vettem egy pár cipőt.

Ik wil bruine schoenen, geen zwarte.

Barna cipőt akarok, nem feketét.

Je schoenen passen niet bij dat pak.

A cipőd nem illik az öltönyödhöz.

Hij heeft een nieuw paar schoenen gekocht.

- Vett egy új pár cipőt.
- Vett egy pár új cipőt.

Deze schoenen zijn te klein voor mij.

Ezek a cipők nekem szűkek.

Maria had meer dan honderd paar schoenen.

Mariának több mint száz pár cipője van.

Maria draagt dikwijls schoenen met hoge hakken.

Mary gyakran visel magassarkút.

Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?

- A te cipőd itt van. Hol az enyém?
- A te cipőd itt van. Hol van az enyém?

Tom stopte om zijn schoenen aan te trekken.

Tamás megállt, hogy felhúzza a cipőjét.

Zwarte veters op bruine schoenen? Dat past niet samen!

Fekete cipőfűző barna cipőhöz? Áh!

Ik zou niet graag in haar schoenen willen staan.

Nem szeretnék a bőrében lenni.

Ik denk dat ik dat paar schoenen zal kopen.

- Azt hiszem, megveszem ezt a pár cipőt.
- Azt hiszem, megveszem ezt a cipőt.

Hij is gestopt om zijn schoenen aan te doen.

Megállt, hogy felhúzza a cipőjét.

Ze vroeg hen om hun schoenen uit te trekken.

Megkérte őket, hogy vegyék le a cipőjüket.

Moeten we onze schoenen uitdoen voor we het huis binnengaan?

Levegyük a cipőnket, mielőtt bemegyünk?

Ik trok mijn schoenen uit en plaatste ze onder het bed.

Levettem a cipőmet és betettem az ágy alá.

- Ga eens in mijn schoenen staan.
- Plaats jezelf in mijn situatie.

Képzeld magad az én helyzetembe.

- Het is ons gebruik om onze schoenen uit te doen voor we het huis binnengaan.
- We doen gewoonlijk onze schoenen uit voor we het huis binnengaan.

Szokásunk, hogy levegyük a cipőnket, mikor belépünk a lakásba.

Hij schopte zijn schoenen uit zonder eerst de veters los te maken.

- Lerúgta a cipőit anélkül, hogy kioldotta volna őket.
- Kioldás nélkül rúgta le cipőit.

Tom bukte en deed alsof hij een van zijn schoenen aan het strikken was.

- Tomi lehajolt és úgy csinált, mintha az egyik cipőjét kötné.
- Tomi lehajolt és eljátszotta, hogy az egyik cipőjét köti meg.