Translation of "Raak" in Hungarian

Raak me niet aan.

Ne nyúlj hozzám!

- Dat was raak!
- Touché!

- Most megfogtál!
- Ez nagyon betalált!

- Raak Tom.
- Sla Tom.

Üsd meg Tomit.

Raak daar niet bij betrokken.

Ne ártsd bele magad!

Raak de kachel niet aan.

Ne érintsd meg a kályhát!

Raak de bloemen niet aan.

Ne nyúlj a virágokhoz!

Kind, raak niet aan de spiegel!

Gyermek, ne nyúlj a tükörhöz!

Raak nooit mijn spullen meer aan.

Soha többet ne nyúlj a dolgaimhoz!

- Jij bent 'm.
- Dat was raak!
- Touché!

Ez talált!

Raak ze lichtjes aan, laat zo weinig mogelijk sporen na.

Szelíden bánjunk vele, minél kevesebb nyomot hagyjunk rajta.

Raak er één aan... ...en het lot van de kakkerlak is bepaald.

Ha csak egy fonal is megrándul, a csótány sorsa megpecsételődött.

- Kom op, raak het aan.
- Kom op, je mag het wel aanraken.

Gyere, érintsd meg.

- Niet mijn camera aanraken.
- Kom niet aan mijn fototoestel.
- Raak mijn camera niet aan.

Ne nyúlj a kamerámhoz!