Translation of "Miljoen" in Hungarian

2,6 miljoen

2,6 millió!

Twintig miljoen bulvleermuizen.

Húszmillió szelindekdenevér.

Het miljoen wordt duizend.

a millióból ezer lesz.

Slechts 146 miljoen dollar.

csupán 146 millió dollárral finanszírozza.

- Brazilië heeft bijna 200 miljoen inwoners.
- Brazilië telt bijna 200 miljoen inwoners.

Brazíliának csaknem 200 millió lakosa van.

En 1,8 miljoen bekende soorten.

élete fonódik össze.

Het miljard wordt een miljoen.

a milliárdból millió lesz.

En vier miljoen ton zwaveldioxide.

és 4 millió tonna kéndioxiddal szennyeztük a levegőt.

En 20 miljoen ton zwaveldioxide.

20 tonnányi a kéndioxid.

Meer dan twee miljoen jaar geleden,

Több mint kétmillió évvel ezelőtt,

214 miljoen vrouwen in armere landen

Az alacsonyabb jövedelmű országokban közel 214 millió nő

Een stad met 7 miljoen mensen,

egy városét, ahol hétmillióan laknak.

Ze zorgt voor 5,7 miljoen banen

5,7 millió embert foglalkoztat,

Dit is een miljoen yen waard.

- Ez egymillió jent ér.
- Ez egymillió jen értékű.

Deze stad heeft een miljoen inwoners.

Ennek a városnak egymillió lakosa van.

Belgrado heeft ongeveer twee miljoen inwoners.

Belgrádnak kb. kétmillió lakója van.

Hij kan een miljoen yen beleggen.

Egymillió jent tud értékpapírokba befektetni.

Slechts 5 miljoen mensen wonen in Noorwegen.

Csupán ötmillió ember él Norvégiában.

Miljoen is een getal met zeven cijfers.

A millió hét számjegyből áll.

Er schoten een miljoen dingen door mijn hoofd,

Millió dolog fordult meg akkor a fejemben –

Wat ruim 200 miljoen jaar daarvoor is gebeurd.

fogok elmondani önöknek, azelőttről, hogy a dinoszauruszok kihaltak volna.

Het is meer dan acht miljoen keer bekeken

Több mint nyolcmillióan nézték meg,

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

De egyetlen fán akár egymillió füge is megterem.

Een land van meer dan negen miljoen mensen

a több mint kilencmillió lakosú országban,

Noorwegen heeft een bevolking van ongeveer 5 miljoen.

Norvégia lakossága körülbelül 5 milliós.

- Een miljoen mensen hebben hun leven tijdens de oorlog verloren.
- Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

...of auto's van een of twee miljoen dollar maakt.

és egy-kétmillió dolláros kocsikat vesznek.

Een stad die onderdak geeft aan 7 miljoen mensen.

Egy város, amely hétmillió ember számára nyújt szállást.

En stootten ze 21 miljoen ton fijn stof uit

21 millió tonnányi szállóporral

En stootten we 35 miljoen ton fijn stof uit

és 35 millió tonnányi a szállópor-szennyezés,

In Duitsland zijn er meer dan vijftig miljoen straatvoertuigen.

Németországban több mint ötvenmillió jármű van az utakon.

Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

Het duurde vervolgens maar 27 jaar voor de volgende 5 miljoen.

A következő ötmillió már csak 27 évet vett igénybe.

Op dit moment gebruiken we 100 miljoen vaten olie per dag.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

In de jaren 1950 telde die kolonie ongeveer twee miljoen dieren.

1950-ben kb. kétmillió egyede volt a kolóniának.

En dit is het 77 miljoen pond kostende plan voor wegverbetering

Ez pedig az új, 77 millió fontos közúthálózat-fejlesztési terv,

Ze hebben een half miljoen jongen. Een handvol blijven er leven.

Akár félmillió ivadék is kikel. És csak egy maroknyi marad életben.

Een boete van een miljoen yen? Dat is voor mij peanuts!

Egymillió jenes bírság? Az nekem semmi!

Frans wordt in Quebec door meer dan zeven miljoen mensen gesproken.

A franciát Quebekben több mint hétmillióan beszélik.

Dit is een van de drukste plekken op aarde. Inwoners: 20 miljoen.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

Singapore... ...een stad vol tuinen met rivieren en meer dan twee miljoen bomen...

Szingapúr... a kertváros, tiszta vizeivel és több mint kétmillió fájával,

Stel dat je een miljoen yen hebt, wat zou je daarmee gaan doen?

Ha lenne egy millió jened, mit csinálnál vele?

Ze zeggen dat Firefox meer dan 8 miljoen keer per dag wordt gedownload.

Azt mondják, hogy a Firefoxot több mint 8 millió alkalommal töltik le naponta.

De Eerste Wereldoorlog is slechts vijf maanden oud en al zijn ongeveer een miljoen soldaten gevallen.

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.