Translation of "Rotsen" in Portuguese

Wees voorzichtig op die rotsen.

Tenha cuidado com essas rochas.

Deze rotsen worden hier erg glibberig.

Esta rocha está mesmo escorregadia.

We blijven rotsen zoals deze omrollen.

E também vamos continuar a virar este tipo de pedras grandes.

Laten we deze rotsen beklimmen en landinwaarts gaan.

Vamos tentar subir o penhasco para chegarmos ao interior.

Maar wees voorzichtig als je deze rotsen omduwt.

Mas temos de ter cuidado a virar estas pedras.

De rotsen zijn erg glibberig. Ik wil niet wegspoelen.

E as rochas são muito escorregadias. Não quero cair aqui.

De kleine pup is veel flexibeler op de rotsen.

A cria pequena é mais ágil sobre as rochas.

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

Mas a humidade da selva deixa a rocha muito escorregadia.

We blijven rotsen zoals deze omrollen. Kijken wat eronder zit.

Vamos continuar a virar estes pedregulhos grandes. Vamos ver o que tem por baixo.

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.

En schorpioenen houden ervan zich in bosjes en onder rotsen te verstoppen.

Os escorpiões adoram arbustos e esconderem-se sob pedras.

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

Of we proberen wat beschutting te zoeken in een van deze overhangende rotsen.

Ou podemos procurar uma sombra sob estas saliências

Ik klim daarin... ...of ik klim de rotsen op bij de ingang van de grot.

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

Estas rochas são mesmo escorregadias! Estou ficar sem força para continuar agarrado.