Translation of "Buitenland" in Hungarian

Hij studeerde in het buitenland.

Külföldön tanult.

Hij ging naar het buitenland.

Külföldre ment.

Ik wil naar het buitenland.

Szeretnék külföldre menni.

Ik studeer in het buitenland.

Külföldön tanulok.

Tom woont in het buitenland.

Tom külföldön él.

We wonen in het buitenland.

Külföldön élünk.

- Hoe vaak ga je naar het buitenland?
- Hoe vaak gaat u naar het buitenland?
- Hoe vaak gaan jullie naar het buitenland?

Milyen gyakran jársz külföldre?

- Ben je ooit in het buitenland geweest?
- Zijt ge ooit in het buitenland geweest?

Voltál már valaha külföldön?

Hij reist graag naar het buitenland.

Szeret külföldre utazni.

Ik wil in het buitenland studeren.

- Külföldön akarok tanulni.
- Külföldön kívánkozom tanulni.

Ik ga vaak naar het buitenland.

Gyakran járok külföldre.

- Ik ben nooit in het buitenland geweest.
- Ik ben nog nooit in het buitenland geweest.

Sosem voltam külföldön.

Hoezo wil je in het buitenland studeren?

Miért akarsz külföldön tanulni?

Hoe lang was je in het buitenland?

Mióta vagy külföldön?

Ik besloot in het buitenland te studeren.

Elhatároztam, hogy külföldön tanulok.

Hij kwam gisteren terug uit het buitenland.

Tegnap jött vissza külföldről.

Zoudt ge graag naar het buitenland gaan?

Szeretsz külföldre menni.

Jammer genoeg woont ze in het buitenland.

Sajnos külföldön lakik.

Ik heb veel vrienden in het buitenland.

Sok barátom van külföldön.

Ben je ooit in het buitenland geweest?

- Jártál már külföldön?
- Jártál valaha külföldön?

We moeten deze uit het buitenland aankopen.

Nekünk ezeket külföldről kell megvásárolnunk.

Mijn vader gaat soms naar het buitenland.

Az apám néha külföldre megy.

Hij was negen jaar in het buitenland.

Kilenc évet volt külföldön.

Is jullie oom nog steeds in het buitenland?

A nagybátyád még mindig külföldön van?

Ik denk erover naar het buitenland te gaan.

- Azon gondolkodom, hogy külföldre megyek.
- A külföldre kiutazáson gondolkodom.
- Gondolkodom, hogy kimegyek külföldre.

Hij is nog nooit in het buitenland geweest.

Még sosem volt külföldön.

Is dit je eerste reis in het buitenland?

Ez az első utad külföldre?

Een vriend van mij studeert in het buitenland.

Az egyik barátom külföldön tanul.

Mijn droom is om in het buitenland te studeren.

Az álmom, hogy külföldön tanulhassak.

Hij reist graag naar het buitenland met het vliegtuig.

Szereti, ha külföldre utazhat repülővel.

Ben je van plan om naar het buitenland te gaan?

Tervezel külföldre menni?

Meer en meer bruidsparen gaan naar het buitenland op huwelijksreis.

Egyre több pár megy külföldi nászútra.

Uiteindelijk heeft ze beslist om naar het buitenland te vertrekken.

Végül eldöntötte, hogy külföldre megy.

Als ik rijk was, zou ik naar het buitenland gaan.

Ha gazdag lennék, elutaznék külföldre.

Als ik jonger was zou ik in het buitenland gaan studeren.

Ha fiatalabb lennék, külföldre mennék tanulni.

Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.

Azt mondják, az apja külföldön halt meg.

Ik heb met mijn ouders gesproken over studeren in het buitenland.

Beszéltem a szüleimmel a külföldi tanulmányaimról.

Het aantal studenten dat naar het buitenland gaat studeren groeit ieder jaar.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

Hij heeft het grootste deel van zijn leven in het buitenland doorgebracht.

Életének nagyobb részében külföldön élt.

Ik ben uitgenodigd om naar het buitenland te gaan, maar ik wil niet.

Meghívtak külföldre, de nem akarok elmenni.

- Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.
- Men zegt dat zijn vader overleden is in een vreemd land.

Azt mondják, hogy az apja külföldön halt meg.