Translation of "Pijn" in Japanese

Pijn, pijn, ga weg.

- 痛いの痛いの飛んで行け！
- 痛いの痛いの飛んでいけ！

Pijn.

痛み

- Hier doet het pijn.
- Het doet hier pijn.

ここが痛い。

- Die tand doet pijn.
- Deze tand doet pijn.

その歯が痛い。

- Ik heb pijn hier.
- Ik heb hier pijn.

- ここが痛いです。
- ここが痛い。

Dat doet pijn.

- 痛いです。
- 痛い。

Doet dit pijn?

- これは痛いですか。
- 私がこうすると痛い？
- こうした時、痛みますか？

Het doet pijn.

痛い。

Mijn lichaam doet pijn.

体中が痛い。

Doet het veel pijn?

すごく痛みますか。

Waar doet het pijn?

- どこが痛みますか。
- どこか痛いの？
- どこか痛みますか？
- どこが痛むの？
- 痛いところはどこ？

Mijn hart doet pijn.

心が痛みます。

Mijn voeten doen pijn.

足が痛い。

Mijn gewrichten doen pijn.

体の節々が痛いです。

Ze had overal pijn.

彼女は体中が痛んでいた。

Mijn kaak doet pijn.

あごが痛い。

Mijn schouders doen pijn.

肩が痛い。

Mijn buik doet pijn.

おなかが痛い。

Mijn ogen doen pijn!

目が痛い！

Waar hebt ge pijn?

どこが痛みますか。

Waar is de pijn?

どこが痛みますか。

Welke tand doet pijn?

どの歯が痛むのですか。

Mijn ogen doen pijn.

目が痛いです。

Het doet geen pijn.

痛くはありません。

Mijn voet doet pijn.

足が痛い。

Mijn been doet pijn.

- 足が痛い。
- 脚が痛いよ。

- Ik kan deze pijn niet verdragen.
- Ik kan niet tegen deze pijn.

この痛みは我慢できない。

- Heeft u pijn bij het plassen?
- Heb je pijn bij het plassen?

- 排尿時に痛みがありますか？
- おしっこをすると痛みがありますか？

- Doet het pijn als u hoest?
- Doet het pijn als u kucht?

咳をすると痛みますか？

Mijn hoofd doet echt pijn.

ひどく頭が痛む。

De belediging deed haar pijn.

彼女は侮辱されて憤慨した。

Mijn arm doet vreselijk pijn.

私は腕がひどく痛む。

Hij schreeuwde van de pijn.

- 彼は痛くて大声を上げた。
- 彼は苦痛のあまり声を上げた。

De pijn ging eindelijk weg.

やっと苦痛がなくなった。

Ik wil niemand pijn doen.

誰も傷つけたくない。

Het zal geen pijn doen.

痛くはありません。

Mijn hele lichaam doet pijn.

- 体中が痛む。
- 全身に痛みがある。

Deze pijn maakt mij kapot.

この苦痛には我慢できない。

Om me pijn te doen.

私を傷つけることが目的だったのです

Hij voelde pijn en medelijden.

彼は痛みと哀憐があった。

Mijn rug doet erg pijn.

背中がとても痛い。

Voorwaarts? Oké, dit kan pijn doen.

前飛び込み？ よし　少し痛むよ

Toen voelde ik de pijn echt.

あの時は本当に痛かった

Ik heb een scherpe pijn hier.

ここに急性の痛みがあります。

Ik heb mijn elleboog pijn gedaan.

ひじを痛めました。

De pijn was voor hem onverdraaglijk.

その痛みはかれには我慢できないものだった。

Ik heb pijn aan mijn ogen.

- 目が痛いです。
- 目が痛い。

Ik kan de pijn niet verdragen.

- 痛みが我慢できません。
- 痛くてたまらない。

Mijn rug doet nog steeds pijn.

背中がまだ痛みます。

Ik kon de pijn nauwelijks verdragen.

私はその痛みをほとんどがまんできなかった。

Ik heb een kloppende pijn hier.

ここがずきずき痛みます。

Mijn benen doen nog steeds pijn.

脚がまだ痛む。

Ik heb pijn aan mijn achterste.

ケツが痛い。

Na het plezier komt de pijn.

楽あれば苦あり。

Mijn tand doet geweldig veel pijn.

歯がすごく痛むんです。

Dat doet pijn! Hou ermee op!

痛い！やめて！

Dit medicijn zal je pijn verminderen.

この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。

Doet het pijn als je kauwt?

噛むと痛いですか。

Ik heb pijn aan mijn keel.

喉が痛い。

Of pijn te vermijden, zoals honger lijden.

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです

Ik kan niet meer tegen deze pijn.

この痛みはこれ以上我慢できない。

Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

苦痛にはもう耐えられない。

Wanneer ik bijt, doet deze tand pijn.

噛むとこの歯が痛みます。

Het zeewater doet pijn aan mijn snijwonde.

海水が傷にしみて痛い。

- Ik heb buikpijn.
- Mijn buik doet pijn.

- 胃が痛みます。
- お腹が痛いの。
- おなかが痛い。
- お腹痛い。
- お腹が痛いです。

Zeg het me als het pijn doet.

痛かったら教えてください。

- Mijn ogen doen pijn.
- Mijn ogen prikken.

目がヒリヒリします。

- Ik heb rugpijn.
- Mijn rug doet pijn.

- 背中が痛い。
- 背中が痛む。

Ik heb een scherpe pijn in mijn borstkas.

- 胸がひどく痛みます。
- 胸がズキズキします。