Translation of "Akkoord" in Hungarian

Akkoord!

Megegyeztünk!

Akkoord.

- Rendben.
- Jól van.

Akkoord?

Rendben?

- Akkoord.
- Oké.

Rendben van.

- Akkoord.
- Goed.

- Egyetértek.
- Rendben.
- Jól van.
- Oké!

Zij gaan akkoord.

Egyetértenek.

- Oké?
- Akkoord?
- Afgesproken?

- Áll az alku?
- Megegyeztünk?
- Megbeszéltük?
- Akkor megtárgyaltuk?

Tom ging niet akkoord.

Tom nem értett egyet.

- Verstaan?
- Begrepen?
- Oké?
- Akkoord?

Egyetértesz?

- Ik ben niet akkoord.
- Ik ben het niet eens.
- Ik ga niet akkoord.

- Nem értek egyet.
- Más a véleményem.

Ik hoop dat Tom akkoord gaat.

Remélem, Tom is így gondolja.

- Ik ging akkoord.
- Ik heb ingestemd.

Egyetértettem.

Is hier iemand die niet akkoord gaat?

Van itt valaki, aki nem ért egyet?

Ik ga niet helemaal akkoord met jou.

Nem teljesen értek veled együtt.

Hij wou absolute geheimhouding, en ik ging akkoord.

Azt akarta, hogy maradjon teljesen titokban - és én beleegyeztem.

- Ik ben het niet eens.
- Ik ga niet akkoord.

Nem értek egyet.

- Ik ben het helemaal eens.
- Ik ga helemaal akkoord.

Teljesen egyetértek.

Spijtig genoeg kan ik niet akkoord gaan met jou.

- Sajnálom, de nem tudok veled egyetérteni.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni önnel.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni veletek.
- Sajnálom, de nem tudok egyetérteni önökkel.

Daar ga ik mee akkoord, maar alleen onder één voorwaarde.

Ebben egyetértek, de csak egy feltétel mellett.

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Nou!
- Goed!
- Goed zo.

Jó.

- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

Elfogadom, de csak egy feltétellel.

- Ik ben het ermee eens.
- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Het is een deal!
- Goed.

Rendben van.

- Ik ben het helemaal eens.
- Ik ga helemaal akkoord.
- Ik ben het er helemaal mee eens.

Teljesen egyetértek.

Ik wilde de kans om Hong Kong te zien niet laten lopen, dus ging ik akkoord om te reizen.

Nem akartam a lehetőséget kihagyni, hogy lássam Hongkongot, így én is egyetértettem az úttal.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

- A legtöbb ember egyetért.
- A legtöbben egyetértenek.

- Ik accepteer, maar op één voorwaarde.
- Ik doe het, maar op één voorwaarde.
- Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

Elfogadom, de csak egy feltétellel.