Translation of "Zoek" in German

Zoek dekking!

- Geh in Deckung!
- Gehen Sie in Deckung!
- Geht in Deckung!

Zoek Tom.

- Suche Tom.
- Schau nach Tom.

- Zoek je een baan?
- Zoek je werk?

- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

- Ik zoek het toilet.
- Ik zoek de wc.

Ich suche die Toilette.

Ik zoek batterijen.

Ich suche Batterien.

Wat zoek je?

Was suchst du?

Zoek je werk?

Suchst du Arbeit?

Zoek de vrouw!

Sucht die Frau!

Zoek het op!

- Schlag es nach!
- Recherchiere es!

- Ik ben op zoek naar Tom.
- Ik zoek Tom.

- Ich suche Tom.
- Ich halte nach Tom Ausschau.

- Waar bent u naar op zoek?
- Waar ben je naar op zoek?
- Waar zijn jullie naar op zoek?
- Wat zoek je?

- Was fehlt?
- Wonach suchen Sie?
- Was suchst du?
- Was suchen Sie?
- Was sucht ihr?

- Dat is wat ik zoek.
- Dat is waarnaar ik zoek.

Das ist, wonach ich suche.

Ik zoek mijn gsm.

Ich suche mein Mobiltelefon.

Ik zoek mijn vrienden.

Ich suche meine Freunde.

Zoek de verloren sleutel.

Suche den verlorenen Schlüssel.

Ik zoek de wc.

Ich suche die Toilette.

Ik zoek mijn telefoon.

Ich suche mein Telefon.

Ik zoek een assistent.

Ich suche einen Assistenten.

Ik zoek mijn bic.

Ich suche meinen Kuli.

Ik zoek mijn bril.

- Ich suche meine Brille.
- Ich schaue nach meiner Brille.

Ik zoek een baan.

Ich suche eine Arbeitsstelle.

Ik zoek mijn hond.

- Ich suche meinen Hund.
- Ich suche nach meinem Hund.

Ik zoek een geldautomaat.

Ich suche einen Geldautomaten.

- Ik zoek een stopcontact.
- Ik ben op zoek naar een stopcontact.

- Ich suche eine Steckdose.
- Ich bin auf der Suche nach einer Steckdose.

Zoek en gij zult vinden.

Suche und du wirst finden.

Ik zoek een beetje rust.

Ich sehne mich nach ein wenig Ruhe.

Dat is waarnaar ik zoek.

Das ist, wonach ich suche.

Zoek geen uitweg in geweld.

Suche nicht den Ausweg in der Gewalt.

Ik ben op zoek naar voedsel.

Ich sehe mich nach Nahrung um.

Ik zoek een warme, wollen rok.

Ich suche einen warmen Wollrock.

Zoek het op in je woordenboek.

Such es in deinem Wörterbuch.

Bent je op zoek naar iets?

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?
- Suchen Sie etwas?

Zoek in elk gezicht de mens.

Suche in jedem Gesicht den Menschen.

Ik ben op zoek naar eten.

Ich sehe mich nach etwas Essbarem um.

Zoek goede raad alvorens te beginnen.

Lass dich gut beraten, bevor du beginnst.

Tom is op zoek naar Mary.

Tom sucht nach Maria.

Ik ben op zoek naar werk.

Ich bin arbeitsuchend.

- Doe wat onderzoek!
- Zoek het op!

Recherchiere es!

- Zoek vrede!
- Vind rust!
- Vind vrede!

Finde Frieden!

Ik ben op zoek naar mijn horloge.

Ich suche meine Uhr.

Zoek dat woord op in het woordenboek.

Suchen Sie dieses Wort im Wörterbuch.

Ik zoek boeken over de Romeinse geschiedenis.

Ich suche Bücher über die Geschichte Roms.

Zoek de uitdrukking op in je woordenboek.

Schau den Ausdruck in deinem Wörterbuch nach.

Tom is op zoek naar een baan.

- Tom sucht Arbeit.
- Tom sucht einen Arbeitsplatz.

Ik was op zoek naar een baan.

- Ich suchte nach einer Arbeit.
- Ich suchte Arbeit.
- Ich suchte nach einer Anstellung.

Ik ben op zoek naar mijn broer.

Ich suche meinen Bruder.

Ik zoek de zondagsbijlage van die krant.

Ich suche die Sonntagsbeilage dieser Zeitung.

Dat is niet waar ik naar zoek.

Das ist nicht das, wonach ich suche.

Zoek het woord op in het woordenboek.

Sieh das Wort im Wörterbuch nach.

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

- Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
- Ich suche für meine Mutter ein Geschenk.

Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um.

Ik ben op zoek naar een woning.

Ich suche eine Wohnung.

Ik zoek een jas in mijn maat.

Ich suche einen Mantel in meiner Größe.