Translation of "Werpen" in German

Slangen werpen jaarlijks hun huid af.

Schlangen häuten sich jedes Jahr.

Gedwongen om nestje na nestje biggetjes te werpen,

gezwungen, einen Wurf nach dem anderen zu produzieren,

Mag ik er even een blik op werpen?

- Kann ich es mir ansehen?
- Darf ich es mir ansehen?
- Darf ich einen Blick darauf werfen?

Mag ik een blik op het menu werpen?

Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?

- Geen stenen werpen.
- Gooi geen stenen.
- Geen stenen gooien.

- Werft keine Steine.
- Wirf keine Steine.

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

...können wir den Dschungel in einem völlig neuen Licht zeigen.

Hij liet hem in een put met giftige slangen werpen.

Er ließ ihn in eine Grube giftiger Schlangen werfen.

Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

- Ik wou graag uw postzegelverzameling zien.
- Ik wou graag jouw postzegelverzameling zien.
- Ik wou graag je postzegelverzameling zien.
- Ik zou graag een blik werpen op je postzegelverzameling.

- Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen.
- Ich würde gerne Ihre Briefmarkensammlung sehen.