Translation of "Wedstrijd" in German

Tom won de wedstrijd.

Tom gewann den Wettstreit.

Wanneer begint de wedstrijd?

Wann beginnt das Spiel?

- Spel afgelopen.
- Wedstrijd afgelopen.

Das Spiel ist aus.

De wedstrijd verliep zoals gepland.

Der Wettbewerb verlief wie geplant.

Dat was een spannende wedstrijd.

- Es war ein spannendes Spiel.
- Das war ein spannendes Spiel.

- Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.
- Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

- De scheidsrechter fluit het einde van de wedstrijd.
- De scheidsrechter fluit de wedstrijd af.

Der Schiedsrichter pfeift die Partie ab.

Ons team heeft de wedstrijd gewonnen.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Welk team zal de wedstrijd winnen?

Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

Welk team heeft de wedstrijd gewonnen?

Welches Team hat das Spiel gewonnen?

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

- Der Wettkampf endete im Unentschieden.
- Das Spiel endete unentschieden.

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

Ik had een lastigere wedstrijd verwacht.

Ich hatte mit einem schwierigeren Match gerechnet.

Hebben je broers de wedstrijd gewonnen?

- Haben deine Brüder das Match gewonnen?
- Haben Ihre Brüder das Match gewonnen?
- Haben eure Brüder das Match gewonnen?

Terwijl ik anatomie studeerde voor een wedstrijd,

Während ich also Anatomie für einen Wettkampf lernte,

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.

Tom heeft vorig jaar de wedstrijd gewonnen.

Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.

- Wanneer begint de wedstrijd?
- Wanneer begint het spel?

Wann beginnt das Spiel?

De wedstrijd is afgeblazen vanwege de hevige regenval.

Die Partie wurde abgesagt wegen starken Regens.

De scheidsrechter fluit het einde van de wedstrijd.

Der Schiedsrichter pfeift die Partie ab.

Het maakt niet uit welk team de wedstrijd wint.

Es ist unwichtig, welches Team das Spiel gewinnt.

Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.

Ich habe mir das Spiel von Anfang bis Ende angesehen.

Hij heeft de eerste plaats behaald in de wedstrijd.

Er hat in dem Rennen den ersten Platz gemacht.

De twee teams ruilden van shirts na de wedstrijd.

Die beiden Mannschaften haben nach dem Spiel die Trikots getauscht.

- Dat was een spannend spel.
- Dat was een spannende wedstrijd.

Das war ein spannendes Spiel.

- Dit is de laatste wedstrijd.
- Dit is het laatste spel.

Das ist das letzte Spiel.

Onze wedstrijd gaat verder met een botsing tussen kaken en klauwen.

Unser Turnier geht weiter mit einem Aufeinandertreffen von Kiefern und Klauen.

Kaartjes voor de wedstrijd van vandaag gingen als warme broodjes over de toonbank.

Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln.

De trainer was tevreden met de winst tegen Duitsland en benadrukte dat het feit dat de Duitse keeper uit het veld werd gestuurd het verloop van de wedstrijd veranderde.

Der Trainer zeigte sich zufrieden mit dem Sieg über Deutschland und betonte, dass der Feldverweis des deutschen Torhüters den Spielverlauf verändert hat.