Translation of "Vorige" in German

Het gebeurde vorige week.

- Es geschah letzte Woche.
- Es geschah vorige Woche.

- Was je vorige maand in Amerika?
- Was u vorige maand in Amerika?
- Waren jullie vorige maand in Amerika?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

Hij was vorige week ziek.

Er war letzte Woche krank.

Tom kwam hier vorige week.

- Tom kam letzte Woche hierher.
- Tom ist letzte Woche hier hergekommen.

Ze is vorige week overleden.

Sie ist letzte Woche gestorben.

- De oude is vorige week overleden.
- De oude man is vorige week overleden.

- Der Alte ist letzte Woche verschieden.
- Der ältere Herr ist letzte Woche verstorben.
- Der ältere Herr ist vorige Woche gestorben.

Hij won vorige week de prijs.

Er hat letzte Woche den Preis gewonnen.

Het regent sinds de vorige donderdag.

Es regnet schon seit letztem Donnerstag.

Ik had een blaasontsteking vorige maand

Ich hatte letzten Monat eine Blasenentzündung.

Ze is sinds vorige week ziek.

- Sie ist seit voriger Woche krank.
- Sie ist seit letzter Woche krank.

Ik heb het vorige week gekocht.

- Ich kaufte ihn letzte Woche.
- Ich habe es vorige Woche gekauft.
- Ich habe ihn vergangene Woche gekauft.

Ik zag mijn opa vorige week.

Ich sah meinen Großvater letzte Woche.

Vorige zomer heeft het veel geregend.

Vergangenen Sommer hat es viel geregnet.

Carol heeft vorige maand Boston bezocht.

Carol hat letzten Monat Boston besucht.

Ik ben vorige maandag gaan vissen.

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

Dat zei je de vorige keer.

- Das hast du auch das letzte Mal gesagt.
- Das hast du letztes Mal gesagt.

Waar was je de vorige nacht?

Wo warst du letzte Nacht?

Ik was vorige maand in Londen.

Ich war letzten Monat in London.

Ik heb hem vorige week betaald.

Ich habe ihn letzte Woche bezahlt.

Vorige week was hij niet hier.

Er war letzte Woche nicht hier.

Tom was de vorige week ziek.

Tom war letzte Woche krank.

Onze proef is mislukt vorige week.

Unser Experiment war vergangene Woche ohne Erfolg.

Was u vorige maand in Amerika?

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?

- Vorige maand is ze met Tom getrouwd.
- De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

- Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
- Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

- Tom was vorige maand in Australië, nietwaar?
- Tom was toch vorige maand in Australië, of niet?

Tom war doch letzten Monat in Australien, oder?

De vorige maand heeft het veel geregend.

Letzten Monat hat es viel geregnet.

De oude man is vorige week overleden.

Der alte Mann starb letzte Woche.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen.

Er was donder en bliksem vorige nacht.

Letzte Nacht hat es gewittert.

Vorige week at ik elke dag pizza.

Letzte Woche habe ich jeden Tag Pizza gegessen.

Ze is sinds de vorige week ziek.

- Sie ist seit voriger Woche krank.
- Sie ist seit letzter Woche krank.

Ik had het vorige week niet druk.

Ich war nicht beschäftigt letzte Woche.

Alica heeft een valling sinds vorige zondag.

Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung.

Waar zijt ge vorige zondag naartoe geweest?

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

Mijn vrouw kreeg vorige week een baby.

Meine Frau hat in der vergangenen Woche ein Kind bekommen.

Tom was vorige maand in Australië, nietwaar?

Tom war doch letzten Monat in Australien, oder?

- Ik weet dat je vorige zomer in Boston was.
- Ik weet dat u vorige zomer in Boston was.
- Ik weet dat jullie vorige zomer in Boston waren.

Ich weiß, dass du im letzten Sommer in Boston warst.

Mijn moeder is sinds de vorige maand ziek.

Meine Mutter ist seit letztem Monat krank.

Stel me niet teleur zoals de vorige keer.

- Enttäusche mich nicht so wie letztens.
- Enttäusche mich nicht so wie neulich!

Mijn vrouw heeft vorige week een kind gebaard.

Meine Frau hat in der vergangenen Woche ein Kind bekommen.

Ze hebben vorige week de berg Fuji beklommen.

Sie haben vorige Woche den Fuji bestiegen.

Vorige week heb ik een Duitse film gezien.

Letzte Woche habe ich einen deutschen Film gesehen.

Vorige week ben ik hier de weg verloren.

Ich habe mich letzte Woche hier verlaufen.

Tom heeft de vorige nacht geen oog toegedaan.

Tom hat letzte Nacht kein Auge zugetan.

De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

- Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
- Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

Deze brief is door Naoko vorige nacht geschreven.

- Jener Brief wurde letzte Nacht von Naoko geschrieben.
- Dieser Brief wurde gestern Abend von Naoko geschrieben.

Met geld dat ik had gekregen van vorige wetenschapsprijzen.

mit dem Geld der Auszeichnung der letzten Wissenschaftsmesse.

De vorige winter ben ik naar Canada gaan skiën.

Letzten Winter fuhr ich zum Skifahren nach Kanada.

Ik was voornemens de tempel vorige week te bezoeken.

Ich beabsichtigte, den Tempel letzte Woche zu besuchen.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.

Tom und Maria haben sich letzte Woche getrennt.

Hij zei dat hij hem vorige week had ontmoet.

Er sagte, er habe sich eine Woche zuvor mit ihm getroffen.

Ik hoorde dat hij sinds vorige maand ziek is.

Ich hörte, dass er seit letztem Monat krank ist.