Translation of "Overleden" in German

Tom is overleden.

Tom verschied.

Iemand is overleden.

Jemand ist gestorben.

Hij is gisteren overleden.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

Die persoon is overleden.

Jene Person ist gestorben.

Haar vader is overleden.

Ihr Vater ist gestorben.

Hij is onlangs overleden.

Er ist vor Kurzem gestorben.

Wanneer is hij overleden?

Wann ist er gestorben?

Wanneer is zij overleden?

Wann ist sie gestorben?

Je hond is overleden.

- Dein Hund ist tot.
- Ihr Hund ist tot.
- Euer Hund ist tot.

Lincoln is in 1865 overleden.

Lincoln starb 1865.

- Zij is overleden.
- Ze stierf.

Sie ist gestorben.

Tom is vorig jaar overleden.

- Tom starb letztes Jahr.
- Tom ist letztes Jahr gestorben.

Tom is afgelopen jaar overleden.

Tom ist im letzten Jahr verstorben.

Ze is vorige week overleden.

Sie ist letzte Woche gestorben.

Tom is overleden aan kanker.

- Tom starb an Krebs.
- Tom ist an Krebs gestorben.

- De oude is vorige week overleden.
- De oude man is vorige week overleden.

- Der Alte ist letzte Woche verschieden.
- Der ältere Herr ist letzte Woche verstorben.
- Der ältere Herr ist vorige Woche gestorben.

De overleden heer Schmidt was geneesheer.

Der verstorbene Herr Schmidt war Arzt.

Haar moeder is vorig jaar overleden.

Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.

Zijn broer is afgelopen maand overleden.

- Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.
- Sein Bruder ist letzten Monat gestorben.

- Tom is gestorven.
- Tom is overleden.

- Tom ist gestorben.
- Tom starb.

Deze professor is vorig jaar overleden.

Dieser Lehrer ist letztes Jahr gestorben.

Tom is anderhalf jaar geleden overleden.

Tom ist vor anderthalb Jahren gestorben.

Hij is drie jaar geleden overleden.

Er ist vor drei Jahren gestorben.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

Sein Vater starb letztes Jahr.

Tom is aan een slangenbeet overleden.

- Tom starb an einem Schlangenbiss.
- Tom wurde von einem Schlangenbiss getötet.

- Hij is overleden.
- Hij is dood

- Er ist tot.
- Er starb.

Drie van mijn kinderen zijn overleden.

Drei meiner Kinder sind gestorben.

Zijn ouders zijn beiden al overleden.

Seine Eltern sind beide schon verstorben.

Tom is in zijn slaap overleden.

Tom starb im Schlaf.

De oude man is vorige week overleden.

Der alte Mann starb letzte Woche.

Mijn vader is twee jaar geleden overleden.

Mein Vater ist vor zwei Jahren gestorben.

Mijn grootvader is drie jaar geleden overleden.

- Mein Großvater starb vor drei Jahren.
- Mein Großvater ist vor drei Jahren gestorben.

- Er is iemand gestorven.
- Iemand is overleden.

Jemand ist gestorben.

Zijn oudere broer is afgelopen maand overleden.

Sein älterer Bruder ist letzten Monat gestorben.

Mijn oom is gisteren overleden aan maagkanker.

Mein Onkel ist gestern an Magenkrebs gestorben.

De moeder van onze collega is overleden.

Die Mutter unseres Kollegen starb.

- Hij stierf onlangs.
- Hij is onlangs overleden.

Er starb kürzlich.

Ze is gisteravond in haar slaap overleden.

Sie ist heute Nacht im Schlaf gestorben.

- Wie is dood?
- Wie is gestorven?
- Wie is overleden?
- Wie is er doodgegaan?
- Wie is er overleden?

Wer ist gestorben?

- Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.
- Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Toen wij trouwden, waren zijn ouders al overleden.

Als wir heirateten, waren seine Eltern bereits tot.

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

Mein Großvater starb während des Zweiten Weltkrieges.

Hij vertelde me dat zijn vader was overleden.

Er erzählte mir, dass sein Vater verstorben ist.

Hij is vier tot zes weken geleden overleden.

Er ist vor vier oder sechs Wochen gestorben.

Dit is een portret van mijn overleden vader.

Das ist ein Portrait meines verstorbenen Vaters.

Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.

Eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, heißt Witwe.

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.

Het is drie jaar sinds mijn vader is overleden.

Es ist schon drei Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.

- Lincoln stierf in 1865.
- Lincoln is in 1865 overleden.

Lincoln starb 1865.

Een vrouw wier echtgenote is overleden is een weduwe.

- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, ist eine Witwe.
- Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe.
- Eine Frau, die ihren Mann verloren hat, ist eine Witwe.