Translation of "Vlogen" in German

De vogels vlogen naar het zuiden.

- Die Vögel flogen in den Süden.
- Die Vögel fliegen in den Süden.

De vogels vlogen weg vanwege het lawaai.

Die Vögel flogen wegen des Geräusches davon.

De vogels vlogen naar het zuiden, op zoek naar warmte.

Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.

Twee verwarde mussen vlogen binnen langs de deur en buiten langs het raam.

- Zwei verwirrte Spatzen flogen durch die Tür hinein und durch das Fenster hinaus.
- Zwei verwirrte Spatzen flogen durch die Tür herein und durch das Fenster heraus.
- Zwei verwirrte Spatzen flogen zur Tür hinein und zum Fenster hinaus.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.