Translation of "Vijftien" in German

Slechts vijftien minuten.

Nur fünfzehn Minuten.

Nog vijftien minuten.

Noch fünfzehn Minuten.

De jurk kost vijftien euro.

Das Kleid kostet fünfzehn Euro.

- Slechts een kwartier.
- Slechts vijftien minuten.

Nur fünfzehn Minuten.

Dit kostte minder dan vijftien dollar.

Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet.

Mijn vader is maar vijftien jaar.

- Mein Vater ist erst fünfzehn.
- Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.

De toren is vijftien meter hoog.

Der Turm ist fünfzehn Meter hoch.

De trein bestaat uit vijftien wagons.

- Der Zug besteht aus 15 Wagons.
- Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.

De bus rijdt iedere vijftien minuten.

Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten.

Het zal ongeveer vijftien dollar kosten.

Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.

We gaan landen over vijftien minuten.

Wir landen in fünfzehn Minuten.

Ik ben vijftien. Waarom vraag je dat?

Ich bin fünfzehn. Warum fragst du?

Op de maan zou ik maar vijftien kilo wegen.

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

Mijn vader leeft al langer dan vijftien jaar in Nagoya.

Mein Vater lebt seit über fünfzehn Jahren in Nagoya.

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.

Und dann bekommst du dieses schöne Zeitfenster für zehn, 15 Minuten.

Tom werd veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf voor medeplichtigheid aan moord.

Tom wurde wegen Beihilfe zum Mord zu fünfzehn Jahren Haft verurteilt.

Tien, elf, twaalf, dertien, veertien, vijftien, zestien, zeventien, achttien, negentien, twintig.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Een staatsman is een politicus die al tien of vijftien jaar dood is.

Ein Staatsmann ist ein Politiker, der seit zehn oder fünfzehn Jahren tot ist.

Mijn tv is bijna vijftien jaar oud maar het beeld is nog goed.

Mein Fernseher ist fast 15 Jahre alt, aber das Bild ist noch gut.

Tom was ten onrechte veroordeeld tot levenslang. De gerechtelijke dwaling werd pas na vijftien jaar ontdekt.

Tom wurde zu Unrecht zu lebenslanger Haft verurteilt. Der Justizirrtum wurde erst nach fünfzehn Jahren aufgedeckt.

In Esperanto is er maar één enkele verbuiging. Die kan men leren in minder dan vijftien minuten.

Im Esperanto gibt es nur eine einzige Deklination. Diese kann man in weniger als 15 Minuten lernen.

- De zitting is verdaagd tot 1 maart 15.00 uur.
- De zitting is verdaagd tot 1 maart, vijftien uur.

- Das Gericht vertagt sich bis zum 1. März, 15.00 Uhr.
- Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr.

Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.

Vor zwölf, fünfzehn Jahren wohnte in der Stadt in einem Privathaus in der Hauptstrasse der Beamte Gromov, ein rechtschaffener und reicher Mann.