Translation of "Kostte" in German

Hoeveel kostte dat bier?

Wie teuer war das Bier?

Het kostte niet veel.

Es hat nicht viel gekostet.

Het kostte me tien dollar.

Es hat mich 10 Dollar gekostet.

Deze hoed kostte tien dollar.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Het kostte minder dan vijftig dollar.

Es waren weniger als fünfzig Dollar.

Dit kostte minder dan vijftien dollar.

Das hat weniger als fünfzehn Dollar gekostet.

Mijn vergissing kostte mij mijn rijkdom.

Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.

Het ongeval kostte hem bijna het leven.

- Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.
- Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet.

Het kostte hem drie maanden om te leren fietsen.

Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.

De herstelling van mijn fiets kostte mij duizend yen.

Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.

- Hoeveel heeft het brood gekost?
- Hoeveel kostte het brood?

Wie viel hat das Brot gekostet?

- Het kostte ongeveer twintig dollar.
- Het was ongeveer twintig dollar.

Es waren ungefähr zwanzig Dollar.

De gevechten in Servië kostte al 200.000 slachtoffers aan elke kant.

Die Kämpfe in Serbien haben schon gekostet 200.000 Opfer auf jeder Seite.

Hoe lang kostte het je om van je operatie te herstellen?

Wie lange brauchtest du, um dich von der Operation zu erholen?

Het kostte Mary maar een paar minuten om de tafel te dekken.

- Maria brauchte zum Decken des Tisches nur ein paar Minuten.
- Maria brauchte nur ein paar Minuten, um den Tisch zu decken.

Het kostte me ongeveer een uur om het boek uit te lezen.

Es hat mich ungefähr eine Stunde gekostet, dieses Buch zu Ende zu lesen.

En het kostte me vele jaren om dát alleen al te kunnen zeggen.

und es hat lang gedauert, diesen einfachen Satz auszusprechen.

- Alles bij elkaar kostte het tien dollar.
- Het totaal kwam op tien dollar.

- Das Ganze kostete zehn Dollar.
- Das Ganze belief sich auf zehn Dollar.

Een brug stortte in in Genua, Italië, en kostte het leven aan 39 mensen.

Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt. 39 Menschen kamen dabei ums Leben.

Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

De deelname van de Fransen aan de onafhankelijkheidsoorlog van de Verenigde Staten kostte de Franse schatkist twee miljard pond.

Die Teilnahme der Franzosen am amerikanischen Unabhängigkeitskrieg kostete die französische Staatskasse zwei Milliarden Pfund.

- Ik deed er vijf uur over om het werk af te werken.
- Het kostte me vijf uur om het werk af te maken.

Ich brauchte fünf Stunden, um die Arbeit zu beenden.