Translation of "Verschrikkelijk" in German

Verschrikkelijk!

Schaurig!

Verschrikkelijk weer.

- Schreckliches Wetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist ja furchtbar!

Dat klinkt verschrikkelijk.

Das klingt entsetzlich.

Het is verschrikkelijk.

Es ist erschreckend.

Dat is verschrikkelijk.

Das ist fürchterlich!

- Je ziet er verschrikkelijk uit.
- U ziet er verschrikkelijk uit.
- Jullie zien er verschrikkelijk uit.

- Du siehst fürchterlich aus.
- Ihr seht schlimm aus.
- Sie sehen wirklich schlecht aus.

Het is echt verschrikkelijk.

Es ist wirklich schrecklich.

Het was verschrikkelijk weer.

Das Wetter war grässlich.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

Wie schrecklich!

- Hoe verschrikkelijk!
- Hoe tragisch!

Wie tragisch!

Dit is inderdaad verschrikkelijk.

Das ist in der Tat schrecklich.

Dit vlees rook verschrikkelijk.

Das Fleisch roch schrecklich.

Wat gebeurde was verschrikkelijk.

Was passierte war schrecklich.

Het vlees ruikt verschrikkelijk.

- Dieses Fleisch riecht schlecht.
- Das Fleisch riecht schrecklich.

Die film was verschrikkelijk.

Der Film war entsetzlich.

Het eten is verschrikkelijk.

Das Essen ist schrecklich.

Mijn Duits is verschrikkelijk.

Mein Deutsch ist schrecklich.

Jouw Nederlands is verschrikkelijk.

- Dein Niederländisch ist schrecklich.
- Dein Holländisch ist schrecklich.

Gisteren was het verschrikkelijk koud.

Es war schrecklich kalt gestern.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- Heute ist es schrecklich kalt.
- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist furchtbar kalt heute.

Deze wijn is verschrikkelijk zuur.

Dieser Wein ist abscheulich sauer.

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

Heute ist schreckliches Wetter.

Het concert was niet verschrikkelijk.

Das Konzert war soso lala.

Zo een bedrog is verschrikkelijk.

Eine solche Betrügerei ist schrecklich.

De Spaanse nasynchronisatie was verschrikkelijk.

Die spanische Synchronisierung war schrecklich.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

Schrecklich!

Biscuitjes met mosterd smaken verschrikkelijk.

Kekse mit Senf schmecken scheußlich.

Het eten hier is verschrikkelijk.

Das Essen hier ist schrecklich.

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

Es ist entsetzlich kalt heute Abend.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

- Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.
- Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer.

De atoombom is een verschrikkelijk wapen.

- Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
- Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dat is rampzalig.

Das ist verheerend.

Dokter Patterson: Ja. Het was verschrikkelijk.

Dr. Patterson: Ja. Es war schrecklich.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dit is vreselijk.

- Das ist schrecklich!
- Das ist fürchterlich!
- Das ist furchtbar.
- Das ist erschreckend.

Eens leefde hier een verschrikkelijk monster.

Einst lebte hier ein schreckliches Monster.

Roken is verschrikkelijk voor uw gezondheid.

Rauchen ist furchtbar für deine Gesundheit.

Ze heeft zich heel verschrikkelijk gedragen.

- Sie hat sich ganz abscheulich betragen.
- Sie hat sich völlig widerwärtig verhalten.

- Het was verschrikkelijk!
- Het was vreselijk!

Es war schrecklich.

De treinen in Servië zijn verschrikkelijk langzaam.

Die Züge in Serbien sind schrecklich langsam.

Iedereen vergeven is net zo verschrikkelijk als niemand.

Allen zu verzeihen ist ebenso wohl Grausamkeit als keinem.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.

Ich vermisse dich schrecklich.

Deze fiets is verschrikkelijk; hij is te zwaar.

Dieses Fahrrad ist furchtbar; es ist zu schwer.

- Wat een verschrikking!
- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

Schrecklich!

Er is een verschrikkelijk ongeval gebeurd op de hoek.

An der Straßenecke ist ein schrecklicher Unfall passiert.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je heel erg.

Ich vermisse dich sehr.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

- Ich vermisse dich schrecklich.
- Du fehlst mir sehr.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

Ich vermisse dich schrecklich.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

- Du fehlst mir sehr.
- Sie fehlen mir sehr.
- Ich vermisse dich sehr.

Goh, ik ben nu 25 jaar oud. Is dat niet verschrikkelijk? Als je het afrondt ben ik 30!

Was mache ich nur? Jetzt bin ich 25! Ist das nicht schrecklich? Wenn ich das aufrunde, ist das eine 30!