Translation of "Toekomstige" in German

Zijn stafchef, de toekomstige maarschalk Soult,

Sein Stabschef, der zukünftige Marschall Soult, gab zu

Toekomstige generaties zullen je standbeeld bewonderen.

Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern.

Ik heb medelijden met jouw toekomstige echtgenote.

- Deine zukünftige Frau tut mir leid.
- Ich bedauere deine zukünftige Frau.

De rapporten van de toekomstige keizer waren gloeiend:

Die Berichte des zukünftigen Kaisers leuchteten:

De mensen zijn geneigd om hun toekomstige noden te onderschatten.

Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.

Is het afwerken van werk dat toekomstige generaties ten goede kan komen.

von denen zukünftige Generationen profitieren.

Bovendien had Bernadotte onmiddellijk de verkeerde kant van de toekomstige maarschalk Berthier,

Außerdem war Bernadotte sofort auf die falsche Seite des zukünftigen Marschalls Berthier,

Hier, net als in Europa, worden de kiemen voor toekomstige conflicten gezaaid.

Here, as in Europe, the seeds of future conflict are sown.

Soult leerde veel van Lefebvre (een toekomstige mede-maarschalk), eerst als zijn chef-

Soult lernte viel von Lefebvre (einem zukünftigen Marschallkollegen), der zuerst als sein

Advertenties kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

Toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

Tweemaal gewond raakte en lof won van zijn commandant, de toekomstige maarschalk Lefebvre.

zweimal verwundet zu werden und Lob von seinem Kommandanten, dem zukünftigen Marschall Lefebvre, zu erhalten.

Advertentievrije vroege toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

werbefreien Frühzugriff erhalten und bei der Auswahl zukünftiger Themen helfen können.

En ontmoette de toekomstige keizer voor het eerst bij de belegering van Toulon, waar Napoleon naam maakte.

und traf den zukünftigen Kaiser zum ersten Mal bei der Belagerung von Toulon, wo Napoleon seinen Namen machte.

Nu de stiefdochter van Napoleon, waardoor hij dichter bij de toekomstige keizerlijke familie van Frankrijk komt te staan.

jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

Wanneer de toekomstige generaties zullen leren, dat wij onze kostbare bomen hebben omgehakt, zodat wij met die onze kontjes zouden kunnen afvegen, ze zouden nooit geloven dat wij bij de ras homo sapiens horen.

Wenn zukünftige Generationen erfahren werden, dass wir unsere wertvollen Bäume gefällt haben, damit wir uns den Hintern abputzen konnten, werden sie nicht glauben, dass wir zu den Homo sapiens gehört haben.