Translation of "Echtgenote" in German

Tom heeft een echtgenote.

Tom hat eine Frau.

Toms echtgenote heet Maria.

- Toms Ehefrau heißt Mary.
- Toms Frau heißt Maria.

Zijn echtgenote is een bekende beeldhouwster.

Seine Gattin ist eine bekannte Bildhauerin.

Hoe gaat het met uw echtgenote?

Wie gehts der Frau?

Ik beschouw mezelf een goede echtgenote.

Ich denke schon, dass ich eine gute Ehefrau bin.

Mijn echtgenote kwam niet met me mee.

- Meine Frau ist nicht mitgekommen.
- Meine Frau hat mich nicht begleitet.

Ik heb medelijden met jouw toekomstige echtgenote.

- Deine zukünftige Frau tut mir leid.
- Ich bedauere deine zukünftige Frau.

Kristy Anderson is de echtgenote van Larry Ewing.

Kristy Anderson ist die Ehefrau von Larry Ewing.

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.

Wat ik wil, is geen echtgenote, maar een seksvriendin.

Was ich will, das ist keine Ehefrau, sondern eine Freundin für den Sex.

Een vrouw wier echtgenote is overleden is een weduwe.

- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, ist eine Witwe.
- Eine Frau, deren Mann starb, ist eine Witwe.
- Eine Frau, die ihren Mann verloren hat, ist eine Witwe.

"Tom, neemt u Maria tot uw wettige echtgenote?" "Ja."

„Tom, möchtest du diese Maria hier zu deiner Ehefrau annehmen?“ „Ja.“

Ook zijn echtgenote werd tot een gelijkaardige straf veroordeeld wegens heling.

Auch seine Ehefrau wurde wegen Hehlerei zu einer gleichartigen Strafe verurteilt.

- Hoe gaat het met je vrouw?
- Hoe gaat het met uw echtgenote?

- Wie geht es deiner Frau?
- Was ist mit Ihrer Gattin?

Ik geloof niet dat zij zijn echtgenote is, want die is ouder.

Ich glaube nicht, dass sie seine Ehefrau ist, denn die ist älter.

Niets houdt een man zo kwiek, als een jonge echtgenote en oude vijanden.

Nichts hält einen Mann so rüstig wie eine junge Frau und alte Feinde.

- Nefertari was de eerste vrouw van Ramses II.
- Nefertari was de eerste echtgenote van Ramses II.

Nefertari war die erste Ehefrau von Ramses II.